Даны пословицы и поговорки на : 1. a fat cat 2. to let the cat out of the bag 3. like cat and dog 4. like a cat on hot bricks 5. like a cat that got the cream 6. put the cat among the pigeons 7. while the cat is away the mice will play 8. has the cat got your tongue? какие есть пословицы и поговорки на языке, похожие по смыслу на данные?

1. a fat cat – "денежный мешок", "шишка", богач

2. to let the cat out of the bag - выболтать секрет; раскрыть секрет, не желая того

3. like cat and dog - жить как кошка с собакой

4. like a cat on hot bricks - не в своей тарелке. как на иголках. как уж на сковородке.

5. like a cat that got the cream - быть довольным, счастливым, как кот, который объелся сметаны

6. put the cat among the pigeons - перепугать, внести переполох. пустить лису в курятник

7. while the cat is away the mice will play - когда кошки нет, мыши развлекаются. без кота мышам раздолье

8. has the cat got your tongue? - ты что, язык проглотил?

1-  денежный мешок/ толстосум 2-    выдать секрет,  рассказать всю подноготную, всю правду 3-  жить  как кошка с собакой4-  сидеть, как на иголках5-  на седьмом небе. 6-  пустить лису в курятник /  навлечь беду 7-  кот  из  дома  -  мыши  в  пляс8-проглотить язык

1the passive present simple  the bread is baked every morning. этот хлеб выпекают каждое утро. our dinner is cooked by mother. наш ужин готовит мама. 2 the passive past simple  the book was read by me yesterday.вчера мною была прочитана эта книга.the letters were sent two days ago. письма были высланы 2 дня назад. 3 the passive present perfect  the rooms have already been furnished.   комнаты уже обставили новой мебелью.the work has just been finished —   работа была только что завершена 4 the passive willthe qestion will be discussed tomorrow. этот вопрос будет обсуждаться завтра.the room will be cleaned tomorrow – комнату уберут завтра 5 the passive modals she must be taken to the hospital   ее   нужно забрать в больницу the dog can be fed with meat. собаку можно кормить мясом.