Литература: Кто перевел маленький мук заранее

eptvz4

09.03.2020 21:56

Литература

Есть ответ 👍

Кто перевел маленький мук заранее

279

431

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

Елизавета651

Литература

4,4(73 оценок)

Перевод: михаил салье

kairatfylosof

Литература

4,5(19 оценок)

Но впервые к этой теме поэт обратился еще в юношеском стихотворении «поле бородина» в 1830 году. из этой первоначальной зарисовки бородинского сражения и выросло знаменитое стихотворение поэта, воплотившее его размышления об прошлом россии и ее дальнейшей судьбе, поставившее проблему национального характера и выразившее отношение автора к современному ему поколению. вместе с тем стихотворение «бородино» стало новым этапом в развитии поэзии лермонтова, связанным с появлением в нем реалистических тенденций. с этой точки зрения показательно сравнение его со стихотворением «поле бородина», написанным шестнадцатилетним поэтом-романтиком. там еще чувствовались отголоски классической оды, но в целом стиль его был приподнято-романтическим. так, явно под влиянием стилистики торжественной оды дается общая оценка значения бородинской битвы: однако же в преданьях славы все громче рымника, полтавы гремит бородино. скорей обманет глас пророчий, скорей небес погаснут очи, чем в памяти сынов полночи изгладится оно. в этом юношеском стихотворении чувствуется склонность к эффектным положениям, столь характерным для романтических поэм. ночь перед битвой представляется в шуме бури, которая «дика, как песнь свободы»; после страшного сражения герой склоняет голову «на труп застывший, как на ложе». один из эпизодов битвы передается рассказчиком в таких ярко романтических красках: мой пал товарищ, кровь лилася, душа от мщения тряслася, и пуля смерти понеслася из моего ружья. ничего подобного уже не будет в стихотворении 1837 года, где точность описания каждой детали боя создает подлинно реалистическую картину. более того, вместо неопределенно-романтического образа «вождя» из раннего стихотворения в «бородине» мы видит конкретный и достоверный образ «полковника», который получает емкое определение «слуга царю, отец солдатам», показывающее основные черты этого характера. также вместо неопределенного «противника» в позднем стихотворении появляется вполне реальный противник – «француз». но самое главное изменение касается центрального образа героя-рассказчика. в раннем стихотворении это романтический персонаж, вполне соотносимый с романтическим лирическим героем ранней лирики лермонтова. достаточно в качестве примера характерной для него приподнято-возвышенной, эмоциональной речи следующие строки: брат, слушай песню непогоды: она дика, как песнь свободы. вместо подобных патетически-возвышенных выражений в стихотворении «бородино» звучит простая народно-разговорная речь, присущая обычному солдату, который и становится главным героем и рассказчиком, с точки зрения которого описывается великое сражение армии. именно с ним связана в стихотворении патриотическая тема и проблема национального характера. стихотворение «бородино» имеет форму своеобразного диалога поколения поэта с поколением героев войны 1812 года. такая форма позволила включить в стихотворение не только простой и вместе с тем удивительный по яркости и точности рассказ старого солдата-артиллериста, но и одну из важнейших для лермонтовской поэзии тем, связанную с проблемой личности. начинается стихотворение с разговора о том, что в прошлом россии были героические страницы, показывающие силу характера, стойкость, мужество и достоинство человека. именно такую личность мечтал видеть среди своих современников поэт, но находил ее только в прошлом. и вот в ответ на вопрос юного собеседника старый солдат отвечает: да, были люди в наше время, не то, что нынешнее племя: богатыри – не вы!

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Литература

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.