1. Прочтите стихотворение «Тигр» в переводе К. Бальмонта, сравните его с переводом С. Маршака. 2. Сопоставьте оба перевода с английским текстом. Представьте свои выво- ды для оценивая другой группы. (Работа в группах.) 3. Сделайте свой перевод стихотворения «The Tyger» на русский язык

Мое открытие состояло в том, что я стал применять на практике то, что сам читал из мудрого источника жизни. делай добро и неси его людям, больше добра отдашь, больше к тебе и возвратится. меня этому научила библия. золотое правило иисуса,его знают все: "как хотите чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте". я стал больше пожилым, они в поликлинике не могут бахилы надеть , им трудно дотянуться до ноги, я им. в очереди замечу беременную или женщину с младенцем, пропускаю вперед, мне это в радость.я вижу их улыбки и у меня у самого поднимается настроение. дедушке в гололед перейти дорогу- на сердце мир и спокойствие. радость в том, чтобы давать, а не получать и ждать чего-то взамен, делать добро просто так, не ожидая взаимности.тогда не будет горьких разочарований и обид. и у меня все в жизни стало по-другому идти.утром я стараюсь не быть мрачным и хмурым, а всем пожелать доброго утра и улыбнуться. такое отношение может растопить даже лед. не отвечаю грубостью на грубость, стараюсь не скандалить и не спорить везде и всюду, берегу нервы и свое здоровье, и мне жить стало легче и проблем со здоровьем поубавилось. это приносит настоящую пользу.это работает. если бы все так поступали, то насколько был бы наш мир прекрасен, ярок и и добр!