Самый краткий пересказ текста The British way of life

В течение четырёх лет изучения английского языка вы уже много узнали об этом языке и о людях, которые говорят на нем. Вот некоторые сведения об образе жизни в Британии. В Англии многие вещи происходят наоборот. На континенте люди редко говорят о погоде. Если они всё же говорят о погоде, то это значит, что им больше нечего обсудить. В Англии, если вы не повторяете фразу «Сегодня славный день, не правда ли? » двести раз в день, люди удивляются и считают вас очень скучным человеком. На континенте воскресные газеты выходят в понедельник, в Англии (страну действительно трудно понять) они выходят в воскресенье. На континенте некоторые люди любят кошек, другие не любят, но в Англии кошки считаются особенными животными. Все их любят и заботятся о них. На континенте люди гордятся своими знаниями. Они пытаются показать свои знания и часто цитируют греческих и латинских писателей. В Англии это делают только те, кто не знает их или не читал их.  Во многих случаях вы можете обидеть человека с континента, например, если будете смеяться над ним или шутить над его жизнью или работой.  

Но англичане принимают всё с чувством юмора. Вы можете обидеть их, сказав, что у них нет чувства юмора. Люди на континенте говорят вам либо правду или лгут вам, в Англии очень редко врут, но и правду тоже редко говорят.По воскресеньям на континенте даже самый бедный человек надевает свою лучшую одежду и старается выглядеть красиво и представительно. В Англии даже самый богатый человек одевается в свою старую одежду и не бреется. Многие жители континента считают, что жизнь это игра, а англичане игрой считают крикет. У людей континента хорошая еда. В Англии у людей хорошие манеры за столом.

Многовато, но это и есть ее самый понятный перевод