Посмотреть фильм «Ромео и Джульетта» (2013 года, гл.роли Дуглас Бут,
Хейли Стайнфелд)
Написать отзыв

Ромео и Джульетта были так наивны, чисты, невинны, безмерно добры и нежны -как розовый бутон, как небесный свет, в их ангельских любящих сердцах не было ни капли мирского зла, подлость, хитрости. Они явились этому порочному миру как обелиски веры и надежды на Любовь И именно они покинули его. Покинули,…будучи в шаге от И это бесконечно больно понимать. Их Любовь явилась миру на короткое мгновение, показывая свой Божественный лик, и забрала их с собой в Вечность. Но оставила за собой звездный след, в который влюбилась вся земля…«Ромео и Джульетта» - это последний бастион моего сердца, он еще пытается сохранить последние крупицы некогда отчаянного романтика. Еще со школы я знаю одно: это - нечто сокровенное и нечто святое для моей души. «Ромео и Джельетта» - в принципе, история о боли, трагедии, когда одна смерть влечет вереницу других. Когда люди, ведомые предрассудками и страстями, совершают одну ошибку вслед за другой, когда сама смерть вдруг перестает быть чем-то особенным, но становится привычным, даже повседневным, когда жизнь вообще перестает что-то стоить. Говоря о визуале фильма, стоит признать, что с самых первых кадров он всецело цепляет самим антуражем. Картина сделана добротно, с красивыми костюмами, архитектурой и открыточными итальянскими видами, панорамой настоящей Вероны: живой камень, петляющие улочки, итальянская роскошь, старинные замки. А бьются на шпагах, скачут на лошадях и венчаются тут вполне самозабвенно. Однако одного бэкграунда маловато для качественной картины.

По традиционалистской стилистике фильм встает примерно в один ряд с экранизацией Франко Дзеффирелли 1968 года, но совершенно не превосходит его, слишком много минусов. Во-первых, нынешний вариант отличает заметно искромсанный текст первоисточника. Режиссер, видимо, побоялся, как бы шекспировский язык во всем его первозданном великолепии не оказался тяжеловат для неприученной к чтению целевой аудитории, и поэтому персонажи фильма изъясняются на каком-то суржике шекспировского языка, когда вроде бы знакомые с детства фразы неуловимо переиначены ради какой-то гипотетической большей демократичности и молодежности. Впрочем, смелости и литературного таланта переписать Шекспира на каком-нибудь залихватском сленге кинематографистам не хватило, как и нашим прокатчикам - сделать "гоблиновский" вариант перевода, из-за чего многие фразы сильно резали слух. Но самое печальное, что в русском дубляже не нашлось места выдающемуся переводу Пастернака. В картине - прекрасная музыка, создающая настроение весь фильм, красива и трогательна, и вызывает чувство причастности к этой драме. Однако здесь нет такой жемчужины, как A time for us у Дзефирелли. Стоит отметить редкую по нынешним меркам достойную работу актеров русского дубляжа, которые позволяют сполна оценить почерк великого мастера поэзии. Достойны всяческих похвал исполнители главных ролей за кадром Лиза Арзамасова и Филипп Бледный. Однако Анна Каменкова и Евгений Герасимов в советском дубляже картины Дзефирелли остаются непревзойденными. К тому же, там был парад неистовых феноменальных работ дубляжа ролей Тибальта, Герцога, Кормилицы, Меркуцио, о чем не скажешь здесь. Один из главных минусов фильма: режиссер явно промахнулся с кастингом, 16-летняя Хейли Стейнфилд - не Джульетта, хотя и старательно играла. Но не только из-за отсутствия характера и яркой индивидуальности, а даже чисто по внешним данным новая Джульетта безнадежно меркнет на фоне юношеского состава: тут глаза разбегаются, начиная с модельной внешности Ромео. И дело даже не в том, что она - не красавица, девушка неуродлива, и даже мила. Но Джульетта, она - на то и Джульетта, что в нее влюбляются все без исключения. Потому, что по замыслу Шекспира, Джульетта - воплощение истинной красоты, причем, не только духовной, но и внешней. Это должна быть «правильная» красота, ослепляющая всех. Кто видел у Дзефирелли нежную Оливию Хасси, найдите, что называется, 10 отличий. Здесь Джульетта не выглядит как девушка, которая обращает на себя внимание, когда заходит в зал, наполненный разодетыми молодыми людьми, а для сюжета пьесы это - критично. Там, где должен быть раскрывающий операторский ход, крупное наведение на лицо Джульетты, и зритель должен очароваться, влюбится в неё вместе с Ромео, не происходит ровным счетом ничего… и следующий кадр, крупный план Ромео,и действительно

Отзыв: Восхитительный фильм! Не подобрать слов,

которые смогли бы описать все мои эмоции от

него был на одном дыхании, а 2 часа

пролетели как 5 минут. Наверно это оттого, что

зритель полностью проникает в атмосферу

Вероны XIV века, погружается в междоусобные

войны Монтекки и Капулетти и, конечно же, в

безумную, всепоглощающую любовь двух

молодых людей -Ромео и Джульетты…

Дуглас Бут очарователен. Как по мне, он идеально

подходит на роль Ромео- классические черты

лица, проникновенный взгляд, нежные, но в то же

время сильные руки, и все это сочетается с

великолепной игрой актера… Все кадры с ним

радовали и глаз, и душу, и волновали сердце,

хотелось хоть на пару мгновений оказаться на

месте Джульетты.

Хейли Стайнфелд- милая, чуткая, нежная

Джульетта. Она покоряет своей естественностью и

какой-то детской наивностью. Актриса прекрасно

вжилась в роль.

Также порадовала российская озвучка, голоса

Лизы Арзамасовой и Филиппа Бледного подошли

как нельзя лучше.

Великолепные пейзажи, костюмы, роскошные

дома, и да, этот балкон Джульетты невероятнейшей красоты… все это придает

фильму особый шарм.