5малоизвестных поговорок и 5 малоизвестных пословиц

пословицы:

любовь к родине сильнее смерти

своя сторона по шерстке гладит, чужая

к нам люди ездят - к себе в гости зовут

на чужой сторонушке рад своей воронушке.

ладно слушать скомороха на гусельках, а сам играть станешь - то не по нас.

поговорки:

деньги приходят и уходят, как вода.

любовь братская лучше каменных стен

кто кого любит, тот того и слушается.

любить - не люблю, а отвязаться не могу.

бояться себя заставишь, а любить не принудишь

ответ: Мазепа Байрона

Якраз у поемі лорда Байрона "Мазепа" мало не центральною стала фантастична любовна історія, що її запустив в обіг Мазепин недоброзичливець при дворі польського короля.     Ця оповідка потім мандрувала із сюжету в сюжет, від одного автора до іншого. Нібито ревнивий чоловік, вистеживши Мазепу на таємному побаченні зі своєю дружиною, прив'язав коханця до спини дикого необ'їждженого коня - і той помчав степами на схід, в Україну.       Байрон компонує свою поему як розповідь самого героя про цю подію шведському королю Карлу ХІІ у таборі після полтавської битви й акцентує мотив його величної помсти: "Старий безумець! Він мені // Проклав дорогу до престолу".

Далі легенда розгортається у згоді з романтичними ідеалами й уявленнями.      Приреченого рятує юна красуня, він наснажується потугою рідної землі. (Адже це романтики при початку позаминулого століття підносять національну ідею, уславлюють порив до свободи й права виняткової особистості. Українські реалії давали багато матеріалу для таких інтерпретацій).