Главная тема книги льюиса кэролла "алиса в стране чудес" ( какую информацию она дает; о чем хочет рассказать читателям) !

113

244

Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

kuzal

Литература

4,4(26 оценок)

она хочет сказать об изменениях в нашей жизни. алиса то увеличивается, то уменьшается. также социальная ступень.например, то ты начальник - высшая должность, то ты подчиненый.

Dozie

Литература

4,7(82 оценок)

перевод этой книги на язык (и другие языки) затруднён обильным использованием кэрроллом игры слов, понятной только читателям. например, мартовский заяц и болванщик — это персонажи из поговорок, просто не имеющих аналогов в языке. вот неполный список переводов в хронологическом порядке[16]: 1. соня в царстве дива. / анонимный переводчик; иллюстрации дж. тенниела. м.: типография а. и. мамонтова. — 1879. — 166 с., с ил.; 15 см. 2. приключения ани в мире чудес. / перевод м.д. гранстрем; иллюстрации ч. робинсона. спб: издательство э.а. гранстрема. — 1908. — 164 с., ил.; 22,3 см. — 3000 экз. 3. приключения алисы в волшебной стране. / перевод а. н. рождественской; иллюстрации ч. робинсона. // журнал «задушевное слово», том 49. №№ 1-7, 9-21, 22-33. — 1908—1909. 4. приключения алисы в стране чудес. // перевод allegro (п. с. соловьёвой); иллюстрации дж. тенниела. // журнал «тропинка», № 2-5, 7-17, 19, 20. — 1909. 5. приключения алисы в стране чудес. / пер. и пред. а. н. рождественской. — спб.: изд-во вольфа. — 1912. 6. алиса в волшебной стране. / перевод (возможно) м.п. чехова; иллюстрации г. фернисса. // сб. сказки. — с.-петербург: издание журнала «золотое детство» — [1913]. — с. 1-63, с ил.; 19,7 см. 7. алиса в стране чудес. / перевод д'актиль (а.а. френкель); иллюстрации дж. тенниела. — москва-петроград: издательство л.д. френкель. — 1923. — 132 с., с ил.; 28 см. — 3000 экз. 8. аня в стране чудес. // перевод в. сирина (в. в. набокова); иллюстрации с. залшупина. берлин: гамаюн. — 1923. — 115 с. с ил.; 21,5 см. 9. алиса в стране чудес. / перевод а.п. оленича-гнененко; иллюстрации дж. тенниела; обложка бирюкова. — ростов н/д: ростиздат. — 1940. — 108 с., с ил.; 20 см. — 20 000 экз. 10. приключения алисы в стране чудес. сквозь зеркало, и что там увидела алиса, или алиса в зазеркалье. / перевод и послесловие н.м. демуровой; стихи в переводах с.я. маршака и д.г. орловской; иллюстрации п. чуклева. софия: издательство на иностранных языках. — 1967. - 226 с., с ил.; 26,5 см. 11. приключения алисы в стране чудес. // пересказ б. в. заходера; иллюстрации в.а. чижикова. // журнал «пионер». — 1971. № 12; 1972. №№ 2, 3. 12. приключения алисы в стране чудес. зазеркалье: (про то, что увидела там алиса). / перевод а. а. щербакова; предисловие ю.о. кагарлицкого; иллюстрации м.п. митурича; оформление е. ганнушкина. м.: художественная , — 1977. - 304 с., с ил.; 20,3 см. — 30 000 экз. 13. приключения алисы в стране чудес. перевод и предисловие в.э. орла; иллюстрации г.в. калиновского. м: детская , — 1988. - 144 с., с ил.; 28,2 см. — 100 000 экз. 14. приключения алисы в стране чудес. // пересказ л.л. яхнина; иллюстрации а.е. мартынова // пионер. — 1991. №№ 1-3. 15. алиса в волшебной стране. / перевод и.п. токмаковой. — сб. «кэролл, нэсбит». — м.: стрекоза-пресс (классика — детям). — 2002. в интернете также опубликованы неизданные переводы ю. л. нестеренко], н. и. старилова, а. кононенко и б. наиболее часто переводы н. м. демуровой, заходера и а. а. щербакова. наиболее строгим академическим переводом считается перевод н. м. демуровой. также см. одну из наиболее полных библиографий кэррола на языке

malka75

Литература

4,4(84 оценок)

Мне кажется,что роза не хотела просто существовать,она хотела приносить людям пользу.в конце сказки роза погибла ради мальчика,зато она принесла ему радость в последние минуты жизни.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Литература

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.