Переклад тексту the tortoise and the hare

Ятак поняла названия? черепаха и заяц.

Маленький не получается (объяснение игры большое) name of the game sea battle goal of this game is to kill all the ships of the opponent in this game is played by two players two players on a sheet of paper (each in his that the enemy is not looked) two fields measuring 10 by 10 cells, one for games and one for exploration on top of each wrote letters in alphabetical order, from 1 to 10 and the side of the numbers from 1 to 10. then the players are arranged ships to put them in any order (1 four-. 2 triple-decker. 3 double-decker. single-deck and 4) but ships can not touch each other. once players have placed their ships in the playing fields, the game begins. in order to guess the location of enemy ships, players make "shots", celebrated on the open square. to simplify the task, and the need alphabetic and numeric designations cells. the shots are made in the coordinates, such as the a8 or d6. if your opponent calls the coordinates on which is part of the ship, then the second player must say "injured" and mark lined part of x, if in the end the ship is completely shot, then utter the code word "killed" if the enemy gets on a ship, it does next move - yet not miss. the game goes up to the moment until someone does not sink all enemy ships.