Как арабская пословица "прийти с ложью и небылицами " переводится на ?

А) прийти с ослиными рогами. так как у осла нету рогов ; ) так что это  правильно. это просто не возможно чтоб у осла были рога.  правильный  ответ) в) с овечьим колокольчиком; это не правильно , у овцы может быть колокольчик д) с петушиными перьями; у петуха есть перья. не б) с коровьим хвостом; ну у коровы же есть хвост это и так понятно. не г) с верблюжьим молоком; у верблюда молоко есть, он им прокармливает детёнышей. не  

Я  сама не знаю, вот сама ищю.

Первое, что следует отметить: изображение человека вообще в весьма своеобразно. автор умышленно избегает точности, определенности, детализации, указывающих на конкретный характер. профессиональная деятельность или принадлежность к определенной социальной категории определяют личность. если перед нами монах - важны его монашеские качества, если князь - княжеские, если богатырь - богатырские. жизнь святых изображается специально вне времени и пространства, являясь эталоном этических норм. раскрытие характера героя повествования происходит через описание его поступков (деяний, подвигов). автор не уделяет внимания причинам, побудившим героя к тому или иному поступку, мотивировка остается за кадром. герой - цельная и бескомпромиссная личность, живущая по принципу: "цель вижу, препятствий не замечаю, в себя верю". его образ будто вырублен из гранитного монолита, поступки основаны на незыблемой уверенности в правоте своего дела. деятельность его направлена на благо родной земли, на благо сограждан. былинный богатырь, например, - собирательный образ защитника родины, пусть и наделенный определенными сверхъестественными способностями, образец гражданского поведения. кем бы ни был герой - он мужественен, честен, добр, великодушен, предан своей родине и народу, никогда не ищет собственной выгоды, православный христианин. это человек сильный, гордый и необыкновенно