Переведи на нормальный in 1913 igor grabar, who then curated the gallery, insisted that the so-called carpet hanging of pictures in the order of their acquisition was replaced by the historical- chronological principle, devoting separate rooms to the works of major russian painters. according to grabar this work "converted a privately owned collection into a museum of european standards". in 1917 the collection numbering over 4,000 iteams, was nationalised and transformed into a state museum. gradually it was enlarged through additions from private collections and other museums. at the same time western european paintings were transferred to what is today the pushkin museum of fine arts. the gallery's collection in the soviet period increased more than tenfold. today it is a depository of some 47,000 works of art, and the average annual number of visitors is 1,700,000.

в 1913 году игорь грабарь был попечителем третьяковской галереи. он настаивал на том, чтобы расположение картин в порядке их приобретения было заменено на хронологический принцип, определины отдельные комнаты работам живописцев. последовав грабарю реформа "преобразование   музея согласно европейским стандартам" была проведена. в 1917 году коллекцию, насчитывавшую более 4000 экземпляров, приняли в городской музей. постепенно он расширился, путём добавления картин из частных коллекций и других музеев.  в это же время западноевропейским художникам было передано, что на сегодняшний день есть музей изобразительных искусств имени пушкина. коллекция галереи в советский период увеличилась более чем в десять раз. сегодня он является хранителем 47000 произведений художников. среднегодовая численность посетителей составляет 1700000 человек.

East or west, home is best.i believe this proverb. i think that my home is a little world, where i can live according to my own rules.it’s because here live my relatives, my dogs, my favourite things.when i feel tiredness, only at home i can feel resting. there's no place like home.when i am ill, only at home i can feel better.everything is easier at home.i like to receive guests my home. home is most important place in the life of every person. in home we feel comfort, calm and happiness.all family holidays we celebrate at home.many days off we spend home, in the family circle.my most dear people live here.the furniture, the things, the pictures at home can tell a lot of about their master.master’s character, his/her habits we can know if we look at his/her home.my home is my castle – englishmen tell so.i support it. i like my home city, my motherland.my favourite place is my mother’s place of birth –the hamlet anosovo.all my childhood i spent there.there are a lot of luxurious blossoming fruit gardens.there is warm fresh milk from a cow or a goat.there are bright-green water meadows.there is my lovely pond, covered duckweed.every summer i went there, unfortunately, i don’t have time to go there now.it was the most happy time in my life, when i was there.in the village near anosovo every summer celebrate holidays, the days of poetry.it’s because pushkin visited this village, bolshoe boldino.when days of poetry celebrated, famous actors’s concerts were there.i recollect this time with tenderness and i take pity that i can not turn back this time.i would like to go there again that to see my childrenhood’s place.