Перевод на казахский язык у меня весёлый котёнок

Менi мысыгым конелды.

Курбан айт мерекесимен куттыктаймын! курбан айт куни окылган дугаларымыз иншааллаh кудiретти шексiз аллаh тагала кабыл етсин. барша мусылман осы куни тiлеген тiлектерiмiз кабыл ! осы жылы туткан оразаныз берген зекеттеринiз, ниет тiлектеринiз кабыл болсын! бул дуниеде бiлiп-бiлмей iстеген куналарымызды аллаh тагала кешiре корсин. кайда журсенизде жолыныз ак, денiнiз сау, аспанымыз ашык болсын! отбасынызга бакыт, куаныш, тыныштык, табыс тiлеймин. аллаh жар болып шанырак шаттыкка толсын! отбасынызга бакыт, береке, акелсин! алланын нуры жаусын, пайгамбарлардын шапагаты туссин. мейiрiмди алланын нуры жауып, арбир iсiнiз тек жаксылыктан болсын! журегинизге иман, сабыр берсин! осы жаксы амалдарыныз акыретте тозак отынан корган болсын! аллаh ниетинiзди кабыл етсин! аркез алланын камкорында болыныз! с пожеланиями мусульмане казахстана. доброго вечера алматы! на всякий случай: по арабски - «так' аллах минна уа минкум» (пусть аллаh примет это от нас и от вас). источник: курбан айт мейрамы кутты болсын