Ответы на вопрос:
Стихотворение было написано в 1829 году. является первым произведением лермонтова, связаным с образом демона.
Япомню, как в детстве впервые посмотрела фильм "бесконечная ". как же мы с мамой рыдали, когда лошадь тонула в болоте. а о детских кошмарах, когда атрейо переходил путь между двумя сфинксами - это же ужас! а финальная битва со злом? мне кажется мои нервы были на грани! и какого же было мое удивление, когда узнала, что у любимейшего фильма детства есть первоисточник! книгу приобрела практически сразу же, правда читать ее не торопилась. ", конца которой нет" лежала на книжной полке целых 4 года, но словно магнит - притягивала к себе. лишь недавно решилась взять в руки все же я понимаю почему режиссер решил экранизировать "бесконечную " именно так. во-первых, что хочу особенно отметить, - я все же остаюсь фанаткой фильма. даже не смотря на то, что книга дает совершенно другой взгляд на персонажей. добрая половина "бесконечной " читается на одном дыхании, но когда бастиан попадает в фантазию - все, желание читать как рукой отбило. мне абсолютно не симпатичен этот герой, более того, он меня жутко бесит! во-вторых, мне не понравился перевод. знаете, я вообще далека от лингвистики, но не думаю, что перевод книги удачный. в некоторых моментах казалось, что переводом занимались любители. сейчас грубо скажу - какая-нибудь мария спивак. он местами хороший, а местами возникало чувство, что переводил новичок. сложно описать свое отношение к книге. 50/50. книга пойдет детям, но лучше бы сделали новый перевод. не могу сказать, что кому-нибудь посоветую "бесконечную ".
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Литература
-
Лика11399813.02.2023 14:32
-
prokop22809.02.2020 15:21
-
ирина152329.01.2020 01:32
-
cocosobanro20.01.2023 14:27
-
KaralinaMerser01.02.2020 19:31
-
zelenkadi15.09.2020 15:05
-
Jekils15.05.2021 15:23
-
влюбленыйотличник26.02.2020 06:28
-
rtyurtuyu21.01.2022 10:52
-
ilyas5926.11.2020 19:12
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.