Регистрация Спросить otvet5GPT
luhxor
Есть ответ 👍

Проверьте перевод. я переводила стихотворение юлии друниной, получилось как-то не слишком складно, проверьте, , правильность перевода в грамматическом плане и сделать его более поэтичным)) в школе тот же двор. та же дверь. те же стены. так же дети бегут гуртом, та же самая «тетя лена» суетится возле пальто. в класс вошла. за ту парту села, где училась я десять лет. на доске написала мелом «x + y = z». вечером, хмурым летом, бросив книги и карандаш, встала девочка с парты этой и шагнула в сырой блиндаж мой перевод the same yard the same door the same walls me surround the same children that run in the slump "anty lena" the same fussing near the coat trying to hang it up. in the class i came in and the desk occupied where for ten years have taught with the chalk after that i traced carefully x+y=z it was an evening of glooming summer i trew out my school supplies rised from the desk i ve mentioned and strided into cold blindage

242
322
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

12CoolGirl121
12CoolGirl121
4,6(57 оценок)
The same yard, the same door, the same walls surround me. the same children running as a herd, aunty helen  hurries near the coat.   i came in the class  and occupied my desk where i've studied f or ten years with a chalk i wrote on the blackboard too carefully x+y=z in the  evening one  gloomy summer when  a girl threw away her  school things she left  school  dispite of he age and she stepped  into cold
paul1905
paul1905
4,4(23 оценок)
5строчка первы й абзац: "ant lena" а так перевод правильный, и ошибок нет. прекрасная работа)
СавелийМясоедов777
СавелийМясоедов777
4,5(72 оценок)
Being a bodyguard  + you are well payed+ probablly your employer is a rock star or an actress+ you may travel around the world if your employer is a rich person  - you must train and work out every day, as you have to be strong enough to be able to protect you employer- you can easily lose your life in every minute  - you have to wear a uniform

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Английский язык

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS