Небольшое сочинение о нью-йорке) с переводом.

new york is a major u.s. city. it is situated on the atlantic coast. indian tribes lived there until the europeans . new york was founded in the early 17th century. the best attractions in new york city is located in manhattan. they are: skyscrapers - the empire state building, chrysler building, rockefeller center, woolworth building, the metropolitan museum of art, the metropolitan opera, the museum of modern art guggenheim, american museum of natural history, hotel "chelsea" un headquarters and harlem. in new york, major religions are christianity and judaism. i would love to visit this city of skyscrapers and enjoy the beauty of the landscape, the beauty of the great statues and the life of this nation.

 

  нью-йорк является крупным городом сша. он расположен на побережье атлантического океана. индейские племена жили там до европейцев. нью-йорк был основан в начале 17 века. лучшие достопримечательности в нью-йорк расположен на манхэттене. к ним относятся: небоскребы - эмпайр стейт билдинг, крайслер билдинг, рокфеллер-центр, woolworth building, музей метрополитен, метрополитен-опера, музей современного искусства гуггенхайма, американский музей естественной , отель "челси" штаб-квартира оон и гарлем . в нью-йорке, основными религиями являются христианство и иудаизм. я хотела бы посетить этот город небоскребов и насладиться красотой пейзажев, красотой великих статуй и жизнью этой страны.

Фонетическая транскрипция (международный фонетический алфавит): ˈaɪ ˈbəst ðə ˈwɪndoʊz ˈæʊt [ya] ˈkɑrənd ˈnoʊ ˈɪt [didn't] ˈmend ˈmaɪ ˈbroʊkən ˈhɑrt[i'll] ˈprɑbəbliː ˈɔlwiːz ˈhæv [these] ˈəgliː ˈskɑrzˈbət ˈraɪt ˈnæʊ ˈaɪ [don't] ˈker əˈbæʊt ˈðæt ˈpɑrtˈaɪ ˈbəst ðə ˈwɪndoʊz ˈæʊt [ya] ˈkɑrˈæftər ˈaɪ ˈsɔ ˈjuː ˈleɪɪŋ ˈnekst tə (h)ərˈaɪ [didn't] [wanna] ˈbət ˈaɪ ˈtʊk ˈmaɪ ˈtərn[i'm] ˈglæd ˈaɪ ˈdɪd ˈɪt ˈkɔz ˈjuː ˈhæd tə ˈləˈaɪ məs ədˈmɪt ˈɪt ˈhelpt ə ˈlɪtəl ˈbɪttə ˈθɪŋk əv ˈhæʊ [you'd] ˈfiːl ˈwen ˈjuː ˈsɔ ˈɪtˈaɪ [didn't] ˈnoʊ ˈðæt ˈaɪ ˈhæd ˈðæt ˈmətʃ ˈstreŋ(k)θˈbət [i'm] ˈglæd ˈjuː ˈsiː ˈwɑt ˈhæpənz ˈˈjuː ˈsiː ˈjuː [can't] ˈdʒəst ˈpleɪ ˈwɪð [people's] ˈfiːlɪŋzˈtel (ð)əm ˈjuː ˈləv (ð)əm ənd [don't] ˈmiːn ˈɪt[you'll] ˈprɑbəbliː ˈseɪ ˈðæt ˈɪt ˈwəz ˈdʒuːvəˌnaɪˈbət ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðæt ˈaɪ dɪˈzərv tə ˈsmaɪˈaɪ ˈbəst ðə ˈwɪndoʊz ˈæʊt [ya] ˈkɑrˈjuː ˈnoʊ ˈaɪ ˈdɪd ˈɪt ˈkɔz ˈaɪ ˈleft ˈmaɪ ˈmɑrkˈroʊt ˈmaɪ ɪˈnɪʃəlz ˈwɪð ðə ˈkroʊ ˈbɑrənd ˈðen ˈaɪ ˈdroʊv ˈɔf ˈɪntuː ðə ˈdɑrkˈaɪ ˈbəst ðə ˈwɪndoʊz ˈæʊt [ya] ˈkɑrˈjuː ʃəd ˈfiːl ˈləkiː ˈðæt [that's] ˈɔl ˈaɪ ˈdɪdˈæftər ˈfaɪv ˈhoʊl ˈjɪrz əv ˈðɪs ˈbʊlˌʃɪtˈgeɪv ˈjuː ˈɔl əv ˈmiː ənd ˈjuː ˈpleɪd ˈwɪð ˈɪt[oooh] ˈaɪ məs ədˈmɪt ˈɪt ˈhelpt ə ˈlɪtəl ˈbɪttə ˈθɪŋk əv ˈhæʊ [you'd] ˈfiːl ˈwen ˈjuː ˈsɔ ˈɪtˈaɪ [didn't] ˈnoʊ ˈðæt ˈaɪ ˈhæd ˈðæt ˈmətʃ ˈstreŋ(k)θˈbət [i'm] ˈglæd ˈjuː ˈsiː ˈwɑt ˈhæpənz ˈˈjuː ˈsiː ˈjuː [can't] ˈdʒəst ˈpleɪ ˈwɪð [people's] ˈfiːlɪŋzˈtel (ð)əm ˈjuː ˈləv (ð)əm ənd [don't] ˈmiːn ˈɪt[you'll] ˈprɑbəbliː ˈseɪ ˈðæt ˈɪt ˈwəz ˈdʒuːvəˌnaɪˈbət ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðæt ˈaɪ dɪˈzərv tə ˈsmaɪˈbət ˈɪt [don't] ˈkəm(p)fərt tə ˈmaɪ ˈbroʊkən ˈhɑrtˈjuː kəd ˈnevər ˈfiːl ˈhæʊ ˈaɪ ˈfelt ˈðæt ˈdeɪənˈtɪl ˈɪt ˈhæpənz ˈbeɪbiː ˈjuː [don't] ˈnoʊ ˈpeɪn[oooh] ˈjeə ˈaɪ ˈdɪd ˈɪt (ˈjeə ˈaɪ ˈdɪd ˈɪt)ˈjuː ʃəd ˈnoʊ ˈɪt (ˈjuː ʃəd ˈnoʊ ˈɪt)ˈaɪ [ain't] ˈsɑriː (ˈaɪ [ain't] ˈsɑriː)ˈjuː dɪˈzərvd ˈɪt (ˈjuː dɪˈzərvd ˈɪt)ˈæftər ˈwɑt ˈjuː ˈdɪd (ˈæftər ˈwɑt ˈjuː ˈdɪd)ˈjuː dɪˈzərvd ˈɪt (ˈjuː dɪˈzərvd ˈɪt)ˈaɪ [ain't] ˈsɑriː (ˈaɪ [ain't] ˈsɑriː) ˈnoʊ ˈnoʊ (ˈ)oʊ (ˈaɪ [ain't] ˈsɑriː)ˈjuː ˈbroʊk ˈmaɪ ˈhɑrtˈsoʊ ˈaɪ ˈbroʊk [ya] ˈkɑrˈjuː ˈkɔzd ˈmiː ˈpeɪn (ˈjuː ˈkɔzd ˈmiː ˈpeɪn)ˈsoʊ ˈaɪ ˈdɪd ðə ˈseɪmˈiːvən ˈðoʊ ˈɔl ˈðæt ˈjuː ˈdɪd tə ˈmiː ˈwəz ˈmətʃ ˈwərsˈaɪ ˈhæd tə ˈduː ˈsəm(p)θɪŋ tə ˈmeɪk ˈjuː ˈhərt ˈjeə(ˈ)oʊ ˈbət ˈwaɪ əm ˈaɪ ˈstɪl [cryin]'? ˈwaɪ əm ˈaɪ ˈtiː