Переведите на менің ағам 10-сыныпта оқиды. ол -өте өнерлі жігіт. ол әр жыл сайын үйірменің бір түріне қатысады. сөйтіп, көп нәрсе үйренеді. мен "өнердің қайсысы оңай? "-деп сұрасам,ағам "өнердің оңайы,қиыны болмайды.кез келген өнерді үйренуге " ,-деді. мен ағамнан сурет салуды және ағаш жонуды үйреніп жүремін. " жігітке жетпіс өнер де аз",-дейді қазақ халқы. мен де ағам сияқты үйірмеге қатыспақпын.

Мой брат учится в 10 классе. он талантливый человек. он каждый год ходит на разные кружки. тем   самым он учится многому. я спрашиваю у него: " какое из мастерство самое легкое? ", а он отвечает мне: " не бывают ни сложных, ни легких. главное нужно овладеть тем или иным мастерством.  " брат учит меня, как рисовать и обрабатывать дерево. есть такая казахская пословица: " жигиту мало даже 70 видов искусств" я тоже хочу ходить на разные кружки, как мой брат.

Қыстың желтоқсан жұлдызы. қар көптен жауып, нағыз қыс болды. күн әбден қысқарған. күннің көзі көрінсе де жылынбайды. өзенді, көлді мұз қаптап, жұрт үстімен жүре бастады. қалың қардан шөптің басы көрінбейді. қыс күні аяз күшті болып, үскірік борандар да аз емес. орман қарайған, ішінде қүстарды көре алмайсың, қоян күндіз жасырынып, түнде ғана жүгіріп жас ағаштарды кеміріп жүр. иелері жылы қораға шөп салып бағып-қақса да, қысты күні үй хайуандарына да бапсыз. ң өзі де суықтан қорғанып үй салып, жылы киім киіп, үйлеріне от жағып, дәйім жұмыстарынан қала алмайды. қыстыгүні жылқышыларға бек қиын: қандай суық борандарда күні-түні далада жүргені, қасқырдан бір қорқып, бораннан екі қорқып, бейшараларда тіпті рақат жоқ. жалтаң аяз көбінің беттерін қарыған. шилі бет байғұстар желге де қарсы қарай алмайды. сабаққа мезгілімен жүретін ң да ертеңгі аяз есінен көпке дейін шығатын емес.