Есть ответ 👍

Нужно сделать творческий перевод, то есть перевести на и чтоб рифма была. заранее remember, russia, you are great not in the field of battles past but in the green fields full of wheat and forests, gardens, free of dust. i love you deeply, dear land, your hills and rivers, sand on strand your songs and dances, lakes and seas your beasts and fish, birds in trees. your sunrise in a splendid sight which gives me always such delight!

115
479
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:


Россия, помни, ты прекрасна, но не во время войн ужасных, а при цветении пшена. и лес, и садик, без пылинки, люблю тебя, земля моя. твои холмы и реки наши, все танцы, песни без прекрасов, озера и моря. всех птиц в деревьях, рыбу, животину. и великолепнейший рассвет, что дарит лишь сплошное наслаждение. не знаю, как не потерять смысл и зарифмовать лучше. но попыталась.

Помни, россия, ты велика не в области боев прошлом но в зеленых полей, полных пшеницы и леса, сады, очищенной от пыли. я люблю тебя глубоко, дорогой земли, ваши холмы и реки, песок на нити ваши песни и танцы, озера и моря ваши звери и рыбы, птицы на деревьях. ваш восход солнца в великолепным видом что дает мне всегда такой восторг!
oytu
4,8(14 оценок)

1. 1)does  fred  have  milk and bread for breakfast.2)does  alice  have  blue eyes.3)  does  thomas   have  a cat.4)does  steve  have  a lot of friends.5)does  mary have a nice ball.         2.rose is five. in the  morning,  her mother gives rose tasty porridge. ann doesn,t like porridge. she likes sweets and  cakes. rose says, "may  i have some sweets, mum? " her mum says, "yes, you may, but after the porridge."                                                           3.ann gets up early.                                                                                                               after breakfast ann goes to school.                                                                                 ann does her homework after lunch                                                                                   in the evening ann likes to play puzzles.                                                                         at 9 o,clock ann goes to bed.                                                                                                 4.

поливать цветы -water flowers

смотреть телевизор -watch tv

слушать музыку -listen to music

гулять в парке -walk in the park

ложиться спать -go to bed

играть на пианино - play the piano 

                                                                                     

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Английский язык

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS