Нужно перевести, henthe hatzikos, 11, lives with her parents and older sister constantina in thessaloniki.her family is small, but the extended family is important in her life. *my parents were born in thessaloniki, but our family originally come from phermi, which is a small village in the mountains. we go there three or four times a year to stay with our relatives. i love going there and playing with my cousins! living in the city isn*t always much fun,is it? my grandparents live near us and i spend a lot of time with them, because my mum and dad work. my sister, who is much older than me, still lives at home. but when she decides to get married, i*m going to have her bedroom. it*s bigger than mine. then perhaps my cousins can come and stay with me! i love being part of a large family*

Henthe hatzikos, 11, живет с родителями и старшей сестрой в константине thessaloniki.her семья небольшая, но расширенные семьи важную роль в ее жизни. *мои родители родились в салониках, но наша семья родом phermi, который расположен в небольшой деревушке в горах. мы идем туда три или четыре раза в год, чтобы остаться с нашими родственниками. я люблю ходить туда и играть с моими двоюродными братьями! живущие в городе нет*t всегда весело,да? мои бабушка и дедушка живут рядом с нами, и я провожу много времени с ними, потому что мои мама и папа работают. моя сестра, которая была намного старше меня, по-прежнему живет дома. но когда она решит выйти замуж, i*m будет иметь в своей спальне. это больше, чем мои. тогда, возможно, мои родственники могут приехать и остаться со мной! я люблю быть частью большой семьи*

From monday to friday i think about weekends or how i will spend saturday and sunday. i don’t have many friends, that’s why i have to come up with the entertaining ideas for me on my own. i’m not a couch potato and hate spending my time only beside the tv-set. i’m likely to go somewhere on foot just to have a walk if i have no other plans. active life captivates me most of all. on saturday morning i never wake up too late. i’d rather wake me up at dawn than lie slugging in a bed till midday. after drinking a cup of coffee, i spend 15 minutes on reading the news about politics. as always they promise to give people high salary and pension but their words speak louder than actions and not the reverse. i don’t get upset, drink another cup of coffee and prepare for a journey to the movies. sometimes i change this plan and go to the exhibition if there’s one in my town. i love visiting operas, theaters and plays too, but last saturday all tickets were reserved in advance. when i came up to a box-office, a ticket seller told me that it was late – no tickets left. as a rule, my day off is always full of events. i never get bored and even if there’s no place where i might go to, i make an effort to do my best and spend this day productively. i read books or learn something, do sports and make plans for the next weekends.