Перевод сонеты шекспира 83. . обращаюсь к тем,кто хорошо владеет языком.перевод с переводчика можете не кидать,с переводчика я и сама могла бы написать. заранее большое. i never saw that you did painting need, and therefore to your fair no painting set; i found (or thought i found) you did exceed the barren tender of a poet's debt: and therefore have i slept in your report, that you yourself, being extant, well might show how far a modern quill doth come too short, speaking of worth, what worth in you doth grow. this silence for my sin you did impute, which shall be most my glory, being dumb, for i impair not beauty, being mute, when others would give life, and bring a tomb. there lives more life in one of your fair eyes than both your poets can in praise devise.
201
413
Ответы на вопрос:
Ядумал, что у красоты твоейв поддельных красках надобности нет.я думал: ты прекрасней и милейвсего, что может высказать поэт.вот почему молчания печатьна скромные уста мои легла, -чтобы свое величье доказатьбез украшений красота могла.но ты считаешь дерзостным грехоммоей влюбленной музы немоту.меж тем другие немощным стихомбессмертную хоронят красоту.то, что во взоре светится твоем,твои певцы не выразят вдвоем.перевод с.маршака
What did she see? how much beautiful pictures did she see? what pictures did she see? she saw many good pictures, didn't she? who saw many beautiful pictures?
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Английский язык
-
3110196019.02.2022 13:10
-
лехакек03.03.2020 19:38
-
said9704.01.2021 16:07
-
Bata200314.12.2020 22:48
-
astatined05.12.2022 00:47
-
Fomchenko133705.02.2021 21:23
-
arturyakovlev170313.08.2021 23:36
-
miras3913.09.2021 15:55
-
лулу3605.10.2021 23:53
-
arinkachoo03.03.2022 14:47
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.