Задание: перевести на русский

Відповідь:

Бежать изо всех сил, биться за кусок хлеба, быть гордым за кого-то, выйти со школы, взять свидетелем, благодарить кого-то, в году, в знак уважения, насмехаться над кем-то, не по нраву, подать весточку о ком-то, избавиться от хлопот, радоваться успехам, болеть за кого-то, принять во внимание, болеть чем-то, ждать брата.

Пояснення:

фразеологизм-устойчивое выражение.

2.  коля в школе  чувствовал себя  белой вороной.

белая ворона.причина этого явления в отсутствии в волосяном и кожном покрове пигмента, отвечающего за окрас. подобные отклонения назвали специальным термином – альбинизмом. соответственно, животные, от данного недуга – альбиносы. и большая редкость – найти ворону-альбиноса.древнеримский поэт ювенал, используя этот факт, изрек свой знаменитый перл: «раб может выйти в цари, пленники – дождаться триумфа. только удачник такой редкостной белой вороны…» .  так что авторство так широко используемой сейчас фразы принадлежит римлянину, жившему 2000 лет назад.  белой вороной  называют людей, которые резко выделяются на фоне коллектива своим поведением, внешним видом или жизненной позицией.