Ознаки романтизму у вірші: Заліг, заліг козаченько Та й не підведеться; Товариші вертаються, Хворий зостається! – Товаришу, рідний брате, Маю умирати. Ой дай же, мій товаришу, До родини знати. Нехай мене стара мати Не кляне, не лає; Нехай править панахиду, В царство проводжає. Рідна мати, рідна мати! Рідна Україна! Зостається на Вкраїні Молода дівчина. Бодай вона не марніє З великого горя, Що зоставсь її миленький Край синього моря. Бодай вона мене зрадить, Як її я зрадив: Обіщавсь її любити – Смерть собі принадив. Над дівчачий голосочок І тихую мову Злюбив слухать сиву хвилю В глибокому морю; Над рум’яноє личенько І білую руку Злюбив, шельма, цілувати Гостру каменюку.

«богат и славен кочубей, /его луга необозримы» , он владеет многими сокровищами, но главное богатство кочубея — его дочь мария, равной которой нет во всей полтаве. не одной красотой славится мария, но всем известен ее кроткий нрав. множество женихов сватается к ней, но сердце марии неприступно. и вот сам гетман мазепа шлет за ней сватов. гетман уже стар, но в нем кипят чувства, не переменчивые чувства молодости, а ровный жар, который не остывает до самой смерти. родители марии в негодовании, они возмущены поведением старца, ведь мария — крестница гетмана. мать марии говорит, что мазепа нечестивец, что о замужестве не может быть и речи. слыша это все, мария падает без чувств. два дня мария не может прийти в себя, а на третий день исчезает. никто не заметил, как она скрылась, лишь один рыбак слышал ночью конский топот, а утром «след осьми подков/был виден на росе лугов».