Перевод полного текста

Хамид Гулом (1919-2005)

Заслуженный артист Узбекистана (1969), Народный писатель Узбекистана (1979).

Хамид Гулам, лауреат Республиканской и бывшей премий Союзного государства, ведущий поэт, прозаик и драматург. Х. Гулом родился 25 апреля 1919 года в семье учителя музыки из Ташкента. После окончания средней школы. Учился в Среднеазиатском индустриальном институте (1935-1937) и Ташкентском педагогическом институте имени Низами (1938-1941). В 1954 году по линии Союза писателей Узбекистана он уехал в Москву, чтобы учиться в Институте мировой литературы им. Горького. Позже работал специальным корреспондентом «Литературной газеты» в Узбекистане, секретарем Союза писателей Узбекистана (1958–1971), главным редактором журнала «Шарк Юлдузи», Г. Он был директором издательства литературы и искусства «Гулам». Ташкентчане (1967) создали роман «Машалы» (1959), «Континенты пробуждаются», «Рассказы о Кубе», «Дом», «Хиросимские », «Европейские впечатления», «Рассвет в Алжире». Х. Гулом, А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, В. Шекспир. Т. Шевченко также представил узбекским читателям и публике произведения таких писателей, как Лоне де Вега в своем переводе.

Роман Хамида Гулама «Ташкентчане прославляют узбекскую женщину в строительстве новой жизни» (1974) удостоен Государственной республиканской премии имени Хамзы. Награжден Орденом Эль-Юрт Хурматис (1998 г.) и Орденом Мехнат Шухратих (2004 г.).

Умер 21 августа 2005 года в городе Ташкенте.

В Греции много времени уделялось спорту и здоровому развитию юношей и мужчин. Во многих городах проходили соревнования или разные игры. Самые главные первенства могли проходить только в Олимпии. Эти игры получили название как Олимпийские игры.

Олимпия представляла собой святое место, в этом городе был построен храм великому Зевсу. После этого уже достраивали строения для проведения спортивных игр. Олимпия являлась имение бога Зевса, во всяком случае, так считали греки. Как говорится в одном предании, что данные игры были организованы сыном Зевса. Геракл, таким образом, выразил уважение своему отцу. Многие источники сходятся в том, что первые игры были организованы в 776 году до н.э. Изначально участниками были исключительно люди из Пелопоннеса, а потом событие стало доступным для всех греков. В период проведения игр, в Греции объявляли мир.

Событие проводилось раз в 4 года. Длились игры 5 дней. Вначале по тогдашнему обычаю приносилась жертва богу Зевсу. Заканчивали игры награждением лучших участников. Также в период соревнований выделялся один день, для того, чтоб юноши могли определить кто лучший в той или иной дисциплине.

Существовало немало дисциплин, в которых участвовали греки. Соревнования проходи по борьбе, кулачному бою, бегу, по прыжкам. Также метали копье и диск, а силачи поднимали тяжести. В то время не существовало рекордов, важным считалось только выиграть. Существует информация, что Флегий кинул диск на 50 метров. Данный результат сегодня являлся бы международным показателем.

Были в Греции и кумиры. Одним из самых известных спортсменов того времени был Милон. В детстве он был очень силен и уже тогда мог поднять теленка. А далее он нес его вокруг стадиона. Атлет тренировался каждый день. Теленок стал быком, но его не остановило. Он также его поднимал и дальше носил каждый день.

Одними из самых захватывающих состязаний были  гонки на колесницах. Гонка проводилась на овальной арене. Стоимость лошадей и упряжки была дорогая, поэтому позволить себе участие моги только богачи. Сам хозяин упряжки и лошадей не принимал участия, обычно кого-то нанимали.

В Олимпии в период игр собиралось огромное количество народа со всей Греции. Награды были Венки из оливок и ветка пальмы, но главной наградой был почет и уважение к победителям. Для спортсменов могли быть установлены статуи. Победителей могли освободить от уплаты налого.