Упражнение 9: Сравните английские версии фразео логизмов, имеющих библейское про исхождение, с русскими. Переведи те предложения. 1. But I refuse to condemn others for the mote in their eye when there is a beam in my own. 2. В чужом-то глазу и соломинка бревном гля дится. 3. They condemned her unanimously, and each and eveiy crowded forward to cast the first stone, lest it might be thought that there was even one among them not without sin. 4. Я не знаю, все бросают в меня каменьями. Пусть! Я бы все-таки не променяла своего несчастия на их счастие, нет! 5. All, Robbie, you asked them for bread, and they have given you a stone. 6. Ваша для меня — что камень вместо хлеба. 7. The teacher searched his heart trying to decide if he had been unfair in failing Tom. 8. Лишь стало поспокойнее и лучше, какой-то скорбный, мучительный голос звал меня за глянуть в свое сердце, и я не узнал себя. ' 9. But to worship the molten calf for eighteen shillings a week? Oh, pitiful, pitiful! 10. Слабые люди ноне пошли, нет поборников, нет подвижников! Забыв Бога, златому тель цу поклоняются!
216
287
Ответы на вопрос:
1don't forget to lock the door. 2 he stopped having a snack and then went back to work. 3 i'll always remember visiting venice. it was so romantic. 4. shall we go to the cinema? "i'd prefer to stay at home tonight 5. i can't stand listening to classical music.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Английский язык
-
magnolyabz21.06.2022 01:04
-
tema3010200825.08.2022 19:10
-
agnesaudal15.08.2020 04:24
-
Nasty2Tyan320.12.2020 11:51
-
ьпдомощопаг26.03.2022 11:13
-
Yulia2708201729.03.2023 14:29
-
fhdhfh02.08.2020 05:15
-
ruzall24.07.2020 00:54
-
уютка09.03.2021 16:44
-
Dyakgod15.09.2020 04:22
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.