Садағын сала байланған, Астана жұртын айналған, Жауды көрсе жайнаған, Жай тасындай қайнаған, Мың қалмақты, кез келсе, Айдарынан байлаған, Көгендеп қойдай айдаған - Қараша, Қобан қанды су, Ақтөбе, Бозаң даңды су, Үш өзен, Самар жанды су, Бестерек, Еділ бетінен, Бұлдарған мен Бадашы, Көп халықтың ішінен, Бесепкі таудың шенінен, Билікті кәуір алар деп, Қараның ұлы Сидақтың Қайғыланып көшкен жер. мағынасы

Это имя —  казахское; «ибрай» —  личное имя  этого человека, «алтынсарин» —  прозвище, образованное от имени отца, а нефамилия ибрай алтынсарин ибрай алтынсарин  (каз.  ыбырай алтынсарин) (20  октября (1  ноября)  1841,  аракарагайская волость,николаевский уезд,  тургайская область,  российская империя  —  17 июля (29 июля)  1889)  —  казахскийпедагог-просветитель,  писатель,  фольклорист, общественный деятель, учёный-этнограф. автор казахских учебников: «киргизская хрестоматия» (1879; 2 изд., 1906) и «начальное руководство к обучению казахов языку» (1879), автор басен и рассказов, а также переводов  л.  н.  толстого,и.  а.  крылова. создавал варианты  алфавита  на основе графики для записи казахских текстов. алтынсарин положил начало светскому образованию казахского народа. открыл четыре двухклассных центральных —казахских училища, одно  ремесленное училище, первое в казахстане женское училище[1], пять волостных школ, два училища для детей поселян. а также учительскую школу в  троицке, немного позже она была переведена в  оренбург. биография родился 20 октября (1 ноября, по новому стилю)  1841 года  в аракарагайской волости николаевского уезда  тургайской области. рано лишившись отца, воспитывался в семье деда, известного  бия, жанбуршина. в 1850 году был определён в школу  — интернат при оренбургской пограничной комиссии. окончил её в 1857 году с золотой медалью. затем в течение трёх лет работал писарем у своего деда   —   узунскимродом племени  кипчаков, войскового старшины оренбургской комиссии. некоторое время алтынсарин работал переводчиком воренбургском  областном правлении, где познакомился сильминским н. и. в  1860  году  областное правление поручило ему открыть школу для казахских детей в городе  тургай, в которой он назначался учителем языка. в  1861  году  он получил должность учителя тургайской школы. в  1864  открыл  первую народную школу. алтынсарину было присвоен чин  статского советника. некоторое время и. алтынсарин работал также в  тургайском уездном  в качестве  делопроизводителя, исполнял обязанности старшего уездного начальника, временно  — уездного судьи. с  1879  и до конца жизни  — инспектор казахских школ втургайской области. в  1883  году  алтынсарин переехал в николаевский (кустанайский) уезд. он построил дом в трёх километрах от города  кустаная, на сгибе реки  тобол, на островке, где имелось небольшое озеро, получившее впоследствии название «инспекторское». там ибрай алтынсарин жил и работал до самой смерти. алтынсарину было присвоено звание  статского советника. умер 17 июля (29 июля)  1889 года, похоронен недалеко от своего дома на берегу  тобола  рядом с могилой отца. память ибрай алтынсарин на почтовой марке казахстана. 2016  г. в честь алтынсарина назван  алтынсаринский районв имя было присвоено  аркалыкскому педагогическому институтув честь алтынсарина названа  областная библиотека для детей и юношества в костанаев честь алтынсарина названа южно-казахстанская областная детская библиотека в  шымкентев честь алтынсарина назван рудненский социально-гуманитарный колледж в  костанайской областив честь педагога в 2007 году министерством образования и науки республики казахстан была учреждена ведомственная награда  —  нагрудный знак «ибрай алтынсарин»в его честь в городе алматы назван  проспектв честь алтынсарина названа одна из центральных улиц города костанай.в честь алтынсарина названа одна из улиц города рудного.после обретения независимости имя было присвоено убаганской средней школе алтынсаринского района.в честь алтынсарина названа средняя школа №  1 имени алтынсарина в городе  капшагай  .в честь алтынсарина названа гимназия №  159 имени алтынсарина в городе алматы.в его честь в 1952 году был назван  ледник алтынсарина  вджунгарском алатау[2].в городе кентау в мае 2013 года открыт памятник ибраю алтынсарину.