Хелп

114 номер полностью

Лингвистический термин «троп» в переводе с греческого буквально значит «поворот». Им называют образный оборот речи, созданный художником слова, на основе переосмысления прямого значения слова и возникновения нового, переносного значения. В основе тропа лежит сопоставление двух явлений, схожих между собой какими-либо сторонами или признаками. Автор, используя признаки одного явления, характеризует с их другой предмет, стремясь пояснить его и в то же время создать о нем у читателя яркое, образное представление.

Троп можно назвать формой поэтического мышления. Художник слова с легкостью манипулирует словами, создавая в художественной речи новые сочетания слов, которые в необычном соседстве друг с другом создают неожиданно яркий и зримый образ:

"И короткую песню разлуки паровозные пели гудки".

Тропы служат не только для уточнения деталей, признаков и других характеристик явления. Они, как художественные средства, раскрывают особенности творческого мышления автора произведения, который с различных тропов достигает образности картины окружающего мира. Чтобы наглядно пояснить это, вспомним, как в своих «Заметках об искусстве» художник Н. Жуков так писал о многообразии образно-художественного воплощения предмета или объекта действительности.

Метафора: озе­ро как зер­ка­ло — зер­ка­ло озера;

руки как золо­то — золо­тые руки;

воло­сы как сереб­ро — сереб­ря­ные волосы.

Олицетворения: стекла заплакали;

буря стонет;

деревня проснулась;

звезда говорит;

природа отдыхает.