. Даны фразеологизмы на иностранных языках. Значение всех фразеологизмов – «сразу выполнить два нужных, важных дела, решить две важные проблемы». Это значение возникло на основе образного переосмысления ситуации «одно орудие/средство убивает сразу двоих»:

to kill two birds with one stone («убить двух птиц одним камнем», англ.); zwei Fliegen mit einer Klappe schlаgen («убить двух мух одной хлопушкой», нем.); matar dos pájaros de un tirо («убить двух птиц одним выстрелом», исп.).
Напишите русский фразеологизм с таким же значением и схожим образным значением. Объясните, почему мы можем говорить о неполном сходстве русского фразеологизма с иностранными.

192

407

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

DedSToporom

Русский язык

4,4(43 оценок)

"Убить двух зайцев одним выстрелом"

nikolaydanilov7

Русский язык

4,8(26 оценок)

*К счастью, на борту одного из кораблей Магеллана был человек, тщательно вносивший в дневник все события.

*К большой радости, детали этого первого кругосветного путешествия дошли до современников.

*На беду, в результате столкновений испанцев с филиппинцами двадцать седьмого апреля тысяча пятьсот двадцать первого года капитан Фернан Магеллан был убит.

*Из команды в двести шестьдесят человек в Испанию, к прискорбию, вернулись лишь восемнадцать.

*Берега Филиппин покинуло пять кораблей.

*К огорчению, до Испании дошёл только корабль "Виктория".

Объяснение:

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Русский язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.