VikaNika16

10.12.2021 03:47

Английский язык

Есть ответ 👍

State the ways of syntactic connection (synthetic, analytical and synthetic or analytical) in the underlined word-groups in the English and counter opposed Ukrainian sentences. Point out the qualitative correlation of the ways of syntactic connection and their dominant (or otherwise) role in each contrasted language. Model: your grandfather - a substantival word-group with the analytical (asyndetic) way of connection playing a dominant role in English: читала з захопленням -a verbal word-group with the analytical (preposition з) and synthetic (inflexion-ям) way of connection, dominant in Ukrainian. 1. "Your grandfather died the day you were born. " (Galsworthy) "Твій дід помер у той день, як/коли ти народився
2. Barbara sits at the writing table. (B. Shaw) Барбара сидить за письмовим столом.
3. The doctor looked at him attentively... Лікар уважно подивився на (Christie) нього.
4. Jemie lay back on the clean white sheet. Джемі знову приліг на чисте біле (Sheldon) простирадло.