plalisa

01.04.2023 01:31

Қазақ тiлi

Есть ответ 👍

Нужно перевести этот текст на русский, переводчиком не получается нормально

Міне , ол қазір тұла бойының ауырғанына май , ілгері аяңдап келеді . Енді аз жүрсе , алдында үлкен өзен бар . Өкіріп - бақырып Тентек - Халдай ағып жатыр . Сол өзеннен өтіп , Күргейтастың ту сыртына шықса болғаны , айтулы кезең иек астында тиіп тұр . Өзенге түсе берістегі алаңқайда демалып оты рып , анадай жерде жатқан адамның қу басын көрді . Сол маңда әр жерде шашылып жатқан басқа да сүйектерді көзі шалды . Жол - жөнекей әр жерде кезігіп қалатын тастан жия салған молаларды , ит - құс ашып тастаған адам сүйектерін ол бұрын да көріп келе жатқан . « Бұл қанды асу кімдердің басын жұтпаған ? » – деді өзенге қарай түсіп келе жатып . Аштықтан боранда қалып , талай боздақ жан тапсырды ғой ... Күн бата қарт өзеннің бойына түсті . Қаталап , тілі аузына сыймай келіп еді , саптаяғымен су іліп алып , сіміре жұтты . Торсығын да құйып алып шыққан айраны бұдан екі күн бұрын таусылған . Қалтасында жүрген бес алты құртты торсықтың ішіне салып , үстіне кеше су құйып алған - ды . « Не болса да , осы арада біржола тамақтанып алайын » , - деді ол Қоржынынан бiруыстай ірімшік және екі - үш қатқан нанды алды . Тастай боп қатып қалған қара нанның бір түйірін қажалап отырып зорға жеді . « Шіркін - ай , осындайда бір шәйнек шай немесе бір аяқ қымыз болар ма еді ?! » деп аңсады қарт . Қарт « жеуге жарайтын ештеңе табылмас па екен » дегендей айналасына көз жіберді . Кенет дәл бас жағында өсіп тұрған бір түп долананы көрді . Қып - қызыл боп уылжып тұрған долананың жидегі шалдың көзіне оттай басылды . Жалма - жан орнынан тұрып , үзіп жей бастады . Қалтасына да толтырып алды . Шөлі қанып , қуанып қалды . « Өлмегенге өлі балық жолығады » деген осы - ау , - деді ішінен , - құдайдың өзі көмектесіп тұр ғой » ...​