Ответы на вопрос:
современная лексикография представляет собой синтез филологии и культуры в широком смысле слова. лингвокультурография - относительно новая область лексикографии, многие аспекты которой недостаточно разработаны, о чем свидетельствуют разные наименования словарей, содержащих культурную информацию: словари лингвокультуры, лингвострановедческие словари, лингвокультурологические словари. термин «словарь лингвокультуры» употребляется в как синоним термина «лингвокультурологический словарь».
во многих лингвострановедческих словарях единицы словаря имеют только страноведческую ценность. их составители стараются найти соответствие этой единицы в другой культуре, отождествляя похожее, близкое, но не целиком. в этих словарях часто используется путь краткого описания и особенно часто прямо указывается на родовую принадлежность явления. эти способы составления словарей часто оказываются недостаточными.
основной структурной единицей словаря «россия» является словарная статья, включающая следующие компоненты:
заголовочное слово или словосочетание, иногда с указанием грамматических или стилистических характеристик, напр. дядя степа.
толкование заголовочного слова: герой одноименной поэмы с.в. михалкова, написанной и напечатанной в 1935 г.
краткая энциклопедическая справка: это - идеальный положительный герой советской детской . его зовут степан степанов, но для детей, с которыми он дружит, он просто - дядя степа.
общей чертой большинства лингвострановедческих словарей является то, что их статьи иллюстрированы. как объясняют их авторы, «зрительная семантизация предлагается прежде всего статьям, связанным с безэквивалентными фактами и явлениями действительности». статья дядя степа также иллюстрирована, к ней присоединена иллюстрация «дядя степа - милиционер» художника к. ротова, под которой находится отрывок поэмы с.в. михалкова:
рассуждать степан не стал -- светофор рукой достал, в серединку заглянул, что-то где-то
в то же самое мгновенье загорелся нужный свет. восстановлено движенье, никаких заторов нет!
нам рассказали, что степана с этих пор малыши в москве прозвали: дядя степа -- светофор.
вот вам необходимая информация, ее, думаю, достаточно для написания реферата.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Русский язык
-
артур61316.01.2021 08:00
-
WOWCAT29198122.04.2022 18:35
-
gryadkins24.10.2021 04:32
-
хорошистка25602.03.2021 20:13
-
ZefirKa0207.08.2020 17:54
-
lizavolod1723.01.2022 10:51
-
alina09092003113.01.2023 22:44
-
милена896397727.05.2020 14:22
-
мага39805.01.2023 00:51
-
Unicorn123291119.08.2020 20:56
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.