Перевести на немецкий 1. два месяца тому назад, 2. с глазу на глаз, 3. время от времени, 4. наперегонки, 5. превыше всего, 6. против простуды, 7. через парк, 8. со вчерашнего дня, 9. советом и делом за подарок, 11. стихи Гейне, 12. у доски, 13. на этой неделе, 14. на всякий случай, 15. случайно, 16. от страха, 17. ниже нуля, 18. на почту, 19. в 6 часов, 20. через улицу, 21. против моей воли, 22. случайно, 23. уже месяц как, 24. чай с сахаром, 25. на завтра, 26. от меня, 27. на деревьях, 28. на этой неделе, 29. на всякий случай, 30. от страха, 31. кроме детей до 16 лет, 32. дома, 33. в это время, 34. сверх моих сил, 35. около 3 часов, 36. на автобусе, 37. за 30 долларов, 38. время от времени, 39. за столом, 40. по немецкому языку

1. vor zwei Monaten, 2. auf Augenhöhe, 3. ab und zu, 4. Rennen, 5. vor allem 6. gegen Erkältungen, 7. durch den Park, 8. seit gestern, 9. Rat und Tat , 10. Danke für das Geschenk, 11. Heines Gedichte, 12. an der Tafel, 13. diese Woche, 14. für alle Fälle, 15. durch Zufall, 16. aus Angst, 17. unter Null, 18. zur Post , 19. um 6 Uhr, 20. gegenüber, 21. gegen meinen Willen, 22. aus Versehen, 23. schon vor einem Monat, 24. Tee mit Zucker, 25. für morgen, 26. von mir, 27. in den Bäumen, 28. in dieser Woche, 29. für alle Fälle, 30. aus Angst, 31. außer für Kinder unter 16, 32. zu Hause, 33. zu dieser Zeit, 34. über meine Kräfte, 35. ungefähr 3 Stunden, 36. mit dem Bus, 37. für 30 Dollar, 38. ab und zu, 39. am Tisch, 40. auf Deutsch

Бдулкадир инан — биография фатхелкадир мустафиевич сулейманов (башк. фәтхелҡадир мостафа улы сөләймәнов; в эмиграции — абдулкадир инан (башк. абдулҡадир инан); 29 октября 1889 года, деревня шигай верхнеуральского уезда уфимской губернии (ныне село сары кульдяк кунашакский район челябинской области) россия — 26 июля 1976 года, стамбул, турция) — ученый, писатель, участник башкирского национально-освободительного движения. в турции его считают светилом отечественной науки, как и мировой тюркологии. фатхелкадир сулейманов (в эмиграции взял псевдоним — абдулкадир инан) родился 29 октября 1889 года в башкирском селе шигай (ныне сары кульдяк) кунашакского района челябинской области. отец мустафа преподавал в медресе, а мать ученого — закия, родившаяся в селе булатово аргаяшского района челябинской области, имеет в своем родословном древе в качестве одного из предков биккула галикеева — соратника салавата юлаева, который, бежав после подавления пугачевщины из родных мест (аул билян белокатайского района башкортостана), основал на территории современного аргаяшского района село итбаево. могила ишана биккула аликеева (галикеева) сохранилась на кладбище деревни и до сих пор является местом поклонения мусульман. учился в школе при местной мечети, а затем в челябинском мектебе хакима-ахуна при ак-мечети. фатхелкадир сулейманов учился медресе «расулия» в троицке. 1913—1916 годы оказались наиболее творчески плодотворными в биографии писателя, стихи и статьи публиковались в троицкой газете «вакыт» — «вперед», затем в челябинске, уфе и стерлитамаке. он публикуется под псевдонимом «инан» («верую») и объясняет его так: «я верую в три вещи. первое — религия ислама, второе — наука, третье — великая тюркская нация. фамилия инан означает мою веру в эти три силы» после начала первой мировой войны, его призвали на фронт. а после февральской революции был избран солдатами екатеринбургского гарнизона делегатом 2-го съезда рабочих, крестьянских и солдатских депутатов урала. в первые годы после октябрьской революции абдулкадир инан был активным участником башкирского национально-освободительного движения. весной 1918 года в качестве делегата от метелевской волости (ныне с. метелево аргаяшского района челябинской области) участвовал в работе съезда мусульман урала, проходившего в челябинске. после переезда правительства башкирской республики из оренбурга в челябинск был назначен 18 июня 1918 главным редактором газеты центрального башкирского шуро (совета) «башкорт итфаки бюросынин мэхбире». в 1919—1920 гг в качестве члена башкирского правительства принимал активное участие в государственном устройстве башкирской республики, работал в стерлитамаке, уфе, москве. с апреля 1920 года инан — член коллегии государственного издательства башкирской автономной советской республики. не согласившись с ограничением прав республики, в знак протеста против постановления вцик и снк рсфср «о государственном устройстве автономной советской башкирской республики» от 19 мая 1920 года оставил свою должность и выехал в среднюю азию, затем в 1923 году вместе с ахметзаки валиди покинул советскую россию. после двухлетних блужданий в афганистане, иране, индии и странах европы, с 1925 года инан остаётся в турции, где проводит оставшуюся жизнь. он работал в институте тюркологии, в 1933—1944 гг. — в турецком лингвистическом обществе, в 1955—1961 гг. — в анкарском университете, в 1964—1971 гг. — в институте турецкой культуры. работал в институте тюркологии в стамбуле, в турецком лингвистическом обществе, департаменте религии, институте культуры. в университете он преподавал алтайский, якутский, тувинский и хакасский языки. будучи полиглотом, хорошо знал не только тюркские, но и арабский, и персидский языки. работа с подлинниками на этих языках позволила ему достичь глубины исследований этнологии, народных традиций, устного народного творчества и домусульманских верований многих тюркских народов.