Как переводится имя Катерина?
​

Екатери́на — женское русское личное имя. По наиболее распространённой версии восходит к др.-греч. Αἰκατερίνη [ai̯kateˈriːnɛː] — «вечно чистая»; гр. καθαρή — «чистый, непорочный». В «Этимологическом словаре русского языка» Макса Фасмера версия о связи с Καθαρίνη отмечена как ошибочная. «Оксфордский словарь личных имён» указывает, что этимология имени Αἰκατερίνη остаётся неясной.

)комедия а. с. грибоедова "горе от ума" была завершена в 1824 году. она создавалась во время смены одного мировоззрения другим. ярким завершением этого процесса стало восстание декабристов в 1825 году. основной проблемой произведения является противостояние двух эпох, проблема двух мировоззрений: "века минувшего", защищающего старые устои, и "века нынешнего", выступающего за решительные перемены. в произведении встречаются люди разного общества от фамусова и хлёстовой до крепостных слуг. представителем передового, революционно настроенного общества является александр андреевич чацкий, ему противопоставлено консервативное фамусовское общество, в которое входит и старшее поколение (скалозуб, хрюмина), и молодёжь (софья, молчалин). «век минувший» - это не только показатель возраста, но и система устаревших взглядов.                  2)так что же хотел сказать автор в своей комедии?             чацкий — главный герой пьесы — возвращается на родину после многолетнего отсутствия и попадает в абсолютно чуждый ему мир барской москвы. правда, он и не питал особых иллюзий относительно прогрессивных перемен в "древней столице”:                       что нового покажет мне москва?                         вчера был , а завтра будет два.                      тот сватался — успел, а тот дал промах.                      все тот же толк, и те ж стихи в альбомах.                        однако, по его собственному признанию,                      когда ж постранствуешь, воротишься домой,                           и дым отечества нам сладок и приятен!