, от (хоть что-то из этого)
Заранее ;)

1.   фрейдистская теория комплексов и подавлений; конструкция "nothing if not " подчеркивает, что названное дальше качество является для описываемого объекта главным с большим отрывом. то есть,  nothing if not daring означает " смелый, нараспашку открытый новому"2. в соответствии с идеей, что "все в мире ",    с некоторой натяжкой выделили в семье, состоящей из столь большого количества членов, эстер и тимоти в качестве эдакого резервого, амортизационного фонда. тут смысл в том, что вялые и безынициативные эстер (и тимоти, очевидно, но я про него ничего не знаю) как бы собой и деятельных остальных членов семьи. 3.  there came to at least one member of the family knowledge — как минимум один из членов семьи узнал (получил информацию)4.  tried herself out — тут вообще можно дословно переводить: "попробовала себя", "проверила себя"