А.алтайдың прописка шығармасындағы автор бейнесіне талдау жасап өзіндік көзқарасынызды білдіріңіз​

в переводчик забейте

мухтар магауин – народный писатель казахстана. родился 2 февраля 1940 года шубартауском районе семипалатинской области. в 1962 году окончил филологический факультет казахского государственного университета им. с. м. кирова (ныне им. аль-фараби), в 1965 году – аспирантуру (там же). кандидат филологических наук (1967). трудовой путь м. магауин начал в 1965 году, работал заведующим отделом критики газеты «қазақ әдебиеті». в 1967–1981 годы он заместитель главного редактора в издательстве «жазушы». работая старшим научным сотрудником в институте и искусства им. м. ауэзова при академии наук казсср, он читал лекции по спецкурсу «казахский фольклор и казахской » в институте им. м. горького в москве.

в 1983–1984 годы на свободной творческой работе, 1984–1986 годы м. магауин — главный редактор издательства «жазушы»; в 1987 году — на свободной творческой работе, с 1988 года — главный редактор журнала «жұлдыз», секретарь правления союза писателей казахстана.

на страницах печати произведения м. магауина впервые появились в 1959 году. в 1960 году он издал научную монографию «қобыз сарыны». после этого писатель обратился к художественной прозе: роман «көк мұнар» (1972), повесть «бір атаның », роман-дилогия «аласапыран» (1980–1982), роман «шакан шері», автобиографический роман «мен», рассказы «құмырскакырғын», статьи «ұлтсыздану ұраны» и другие" и другие.

м. магауин не только замечательный писатель, но и прекрасный переводчик. его перу принадлежат переводы на казахский язык сборника избранных рассказов с. моэма, роман г. хаггерта «копи царя соломона» и др. отличительной чертой таланта мухтара магауина является стремление не только глубоко познать своего народа, но и правдиво отразить ее в трудах. в , художественных произведениях писатель воспроизводит неповторимый колорит того или иного периода, жизнь людей, их обычаи и обряды, мечты и стремления. в 1997 году мэтр казахской , народный писатель казахстана мухтар магауин был признан лучшим писателем тюркского мира и стал лауреатом престижной международной премии фонда деятелей искусств и писателей турции «за заслуги перед тюркским миром». премию м. магауину вручил в анкаре 7 мая 1998 года лично президент турецкой республики сулейман демирель.

в 2002 году вышел в свет 13-томный сборник произведений м. магауина, многие из которых переведены на язык, изданы на иностранных языках. писатель является лауреатом государственной премии казахской сср им. абая.