Начнём размечать эталонный корпус. Мы будем работать только с одушевлёнными референтами, поэтому ваша задача — отфильтровать слова в корпусе, поставив «+» после каждого слова, которое относится к одушевлённому референту.

Служив отлично благородно,
Долгами ___ жил его ___ отец ___,
Давал три бала ___ ежегодно
И промотался наконец.
Судьба ___ Евгения ___ хранила:
Сперва Madame за ним ___ ходила,
Потом Monsieur её ___ сменил.
Ребенок ___ был резов, но мил.
Monsieur l’Abbé ___ , француз ___ убогой,
Чтоб не измучилось дитя ___ ,
Учил его ___ всему ___ шутя,
Не докучал моралью ___ строгой,
Слегка за шалости ___ бранил
И в Летний сад ___ гулять водил.
( На месте ___ нужно поставить либо + либо - )

Долгами __-_ жил его __+_ отец __+_,

Давал три бала _-__ ежегодно

И промотался наконец.

Судьба __-_ Евгения _+__ хранила:

Сперва Madame за ним __+_ ходила,

Потом Monsieur её __+_ сменил.

Ребенок __+_ был резов, но мил.

Monsieur l’Abbé __?_ , француз __+_ убогой,

Чтоб не измучилось дитя _+__ ,

Учил его __+_ всему __-_ шутя,

Не докучал моралью __-_ строгой,

Слегка за шалости __-_ бранил

И в Летний сад __-_ гулять водил.

1. сегодня утром, мы с мамой ездили в магазин за джинсами.

- пояснение: слово "джинсы", пришло к нам из языка, ранее это была одежда золотоискателей, а теперь принято в моду.

2. моя бабушка на каждую зиму заготавливает джем.

- пояснение: to jam — сжимать, давить | аналог нашего варенья, только его не варят, а давят.

3. мой папа популярный в своем деле инвестор.

пояснение: an investor — вкладчик, лицо вкладывающие денежные средства в проекты, с целью приумножения своего капитала.