Астрід ліндгрен переклади українською (назва твору і хто переклав)

112

343

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

asiadancer

Литература

4,6(99 оценок)

Нет. С Ленским подружился "от делать нечего". Сначала думал: "Глупо мне мешать его минутному блаженству" И дальше - классные строки: "Пускай покаместь он живёт... " А когда после бала Владимир ему послал "приятный вызов, иль картель", - так Онегин "С первого движенья, к послу такого порученья оборотясь без лишних слов, сказал что он "всегда готов". То бишь, готов убить, хватит, пожил, "покаместь" кончилось.

Когда он встретился с Татьяной, его уж "красотки утомить успели, друзья и дружба надоели... " Пушкин очень иронически отзывается об отказе Онегина в Татьянин адрес: "Но согласитесь, мой читатель, что очень мило поступил с печальной Таней мой приятель... " То бишь, раз мне не надо, то"напрасны ваши совершенства".

Примечательно, что сразу после описания отказа Онегина Татьяне Пушкин в нескольких строфах иронически рассуждает о том, что такое друзья, что значит, собственно, родные, о любви красоток нежных и приходит к заключению, что таким людям, как Онегин, лучше всего любить самого себя. То есть

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Литература

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.