Прочитайте. Чи є висловлення текстом? Свою думку доведіть, спираючись на подане правило. Запросивши гостю сісти, видавець уважно дивився на неї. Жінка молода. Вродлива? Це щось більше за вроду. Не схожа на парижанку, хоч і говорить бездоганною французькою. Проте не
має притаманних парижанкам грайливості й кокетування.
Гостя говорить, що зробила переклад власних
творів французькою мовою. Поки що це лише
підрядник, аби можна було зрозуміти зміст.
Якщо твір підійде видавництву, вона попрацює
над перекладом ретельніше.
Видно, що це ділова, роботяща людина: це видавець зрозумів одразу. З такими приємно матисправу.
Наступного дня Марія Олександрівна узялася за переклад двох своїх казок для дітей. Вона робила переклад швидко й легко, адже сама була господинею своїх вигадок, образів, сюжету.
Було цікаво перекладати, але вона боялася, що ці казки надто далекі для французького юного читача. Вона й сама не знала раніше, як усім корінням зв’язана з тою землею, що звалася Україною!
Їй так хотілося, щоб тут, у Франції, дізналися про незнану Україну,
знали, що є такий одчайдушний народ, є такий могутній Дніпро, є наддніпрянські гори, чудові ліси й степи.
198
203
Ответы на вопрос:
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Українська мова
-
PapayaS25.07.2022 13:26
-
lhukotunl06.11.2020 08:07
-
Izijjkghkk21.05.2022 01:32
-
narmanbet25.09.2021 08:37
-
Манипуляция18.10.2020 19:29
-
ltimofienko19.03.2023 22:26
-
alicahirdeeva06.07.2020 18:57
-
Гыгуль04.02.2020 05:50
-
0DinaLime009.03.2021 08:48
-
Darvin200402.03.2022 20:19
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.