Зміст написи муркізі "міщанин шляхтич"

название рассказа (1899) джека лондона (псевдоним джона гриффита, 1876—1916) в переводе (1951) а. елеонской. ранее рассказ публиковался в россии под названием «за здоровье того, кто в пути». новая версия перевода появилась, видимо, под влиянием пьесы б. лавренева «за тех, кто в море! » (1945). используется: как формула тоста.

джека лондона приобрели широкую известность у нас в стране. со времени появления первых сборников писателя на языке его популярность росла, становилась все более прочной. моряк, рабочий, приисковый старатель, журналист, — он в своем творчестве всю жизнь сохранял тесную связь с народом. произведения джека лондона полны любви и уважения к простому человеку. его рассказы проникнуты глубоким гуманизмом, верой в силы и возможности людей, стремлением к справедливости.