.С какого языка переводы стали основными в творчестве Жуковского?

259

338

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

NASTEN111

Литература

4,8(13 оценок)

Жуковский в основном переводил (весьма вольно) свои (их всего тридцать девять) с немецкого и английского, но его стихотворения полны легкости, изящества, движения самобытной мысли и оставляют впечатление оригинального творчества. Ибо это именно сотворчество, вольные переложения Бюргера, Шиллера и Вальтера Скотта не только на русский язык, но на язык русского культуры.

vladpaskevits

Литература

4,5(97 оценок)

Втысячелетней культуры с “пяти россий” (н. бердяев) - от киевской руси до императорской россии хiх век занимает особое место. во-первых, это тот взлет духа, тот культурный подъем, который справедливо может считаться великим российским ренессансом. сорок писателей дали духовную пищу двум векам всего человечества! хiх век уникален прежде всего своим философско-нравственным поиском свободы, справедливости, человеческого братства и всемирного счастья. во-вторых, долгое время эта гигантская целостность либо покрывалась “хрестоматийным глянцем”, либо и выхолащивалась в угоду сиюминутному политизированному подходу. уныло-примитивная абсолютизация революционного, маргинального направления создавала устойчиво негативный комплекс неприятия великого наследия, “усеченного” представления о нем. значительные “материки” культуры изымались, уходили под воду забвения как “чуждо-классовые”, “ненужные”.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Литература

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.