Регистрация Спросить otvet5GPT
niknikiforov91
Есть ответ 👍

Нужен перевод. Желательно не из переводчика. Заранее ! История сосредотачивается на разговоре между американцем и молодой женщиной, описанной как «девушка», на испанском вокзале в ожидании поезда до Мадрида . Девушка сравнивает близлежащие холмы с белыми слонами. Пара обсуждает «операцию», которую мужчина хочет, чтобы девушка сделала, что подразумевает аборт .
Описание долины Эбро в первом абзаце часто рассматривается как имеющее более глубокое значение: «Давно признано, что две стороны долины Эбро представляют два образа жизни, один - бесплодие , другой - участие в жизни в ее полном естественном смысле ".
В рассказе Хемингуэй делает «две ссылки на белизну холмов и четыре на них, как на белых слонов». Наиболее распространенное мнение о значении этой ссылки связано с сопоставлением цветов, используемым на протяжении всей истории. В соотношении с напитком «абсент»,считается, что существует контраст радости и печали между черной солодкой алкогольного напитка и белизной холмов. Этому также можно противопоставить сравнение между белыми холмами и сухой коричневой сельской местностью, которые олицетворяют те же радость и горе. Однако истинное значение названия не станет полностью известным до тех пор, пока между парами не будет раскрыта тема аборта, как утверждает мужчина, это «ужасно простой вопрос ... не совсем операция ... просто впустить воздух ".
«Холмы, похожие на белых слонов» в первую очередь сопереживает женскому персонажу: «Так твердо сочувствие в истории связано с девушкой и ее ценностями, так сильно ее отвращение к идее аборта и так критична история. о корыстном нежелании мужчины взять на себя ответственность за ребенка». Напиток, который женщина назвала «абсентом», является наркотиком, который мужчина использует для воздействия на сознание женщины.
Вот такой вот довольно сложный смысл у этого произведения. ​

145
370
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

znatokchok
znatokchok
4,4(34 оценок)

Перевод:

The story focuses on a conversation between an American and a young woman described as a "girl", in the Spanish station, waiting for the train to Madrid.  The girl compares nearby hills with white elephants.  The couple discusses the "operation" that a man wants the girl to do what the abortion implies.

The description of the Ebro valley in the first paragraph is often considered as having a deeper meaning: "It has long been recognized that the two sides of the Ebro Valley represent two lifestyles, one - infertility, the other is to participate in life in its full natural sense."

In the story, Hemingway makes "two links to the White of Hills and four on them, like on white elephants."  The most common opinion about the meaning of this reference is associated with comparison of colors used throughout history.  In a ratio with a drink "Absinthe", it is believed that there is a contrast of joy and sorrow between the black licorice of alcoholic beverage and the whiteness of the hills.  This can also be opposed to a comparison between white hills and a dry brown countryside, which personify the same joy and grief.  However, the true meaning of the name will not be fully known until the abortion theme will be disclosed between pairs, according to a man, this is "a terribly simple question not exactly the operation just let the air."

"The hills, similar to the White Elephants, first of all competes the female character:" So firmly sympathy in history is associated with a girl and its values, so her aversion to the idea of ​​abortion and so critical history.  On the mercenary reluctance of a man to take responsibility for the child. "  A drink that a woman called "absinthe" is a drug that a man uses to influence the consciousness of a woman.

This is such a rather complicated sense of this work.

farkhod88
farkhod88
4,5(30 оценок)
marketing mix

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Английский язык

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS