Легкое задание, А1 За неверные ответы - репорт.

AUF ИЛИ AN

1.Wer sitzt ... diesem Tisch? 2.Hängen Sie, bitte, die Leuchte ... die Wand rechts. 3.Warum gehst du ... die Straße ohne Mantel? 4.Am Sonntag fährt unsere Familie ... den See. 5.Die Kinder spielen ... der Straße. 6.Der Schüler kommt ... die Tafel und schreibt einen Satz. 7 der Wand rechts ist noch viel Platz.

Hallo, alle zusammen!

Ich möchte auch zu diesem Thema meine persönliche Meinung äußern (выразить мое собственное мнение). Viele Kinder wollen Pilot, Feuerwehrmann (пожарный) oder zum Beispiel Tierarzt werden. Aber wenn man sich später darüber nachdenkt (если об этом задумываются позже) , ist man manchmal ratlos (иногда бес подходит ли эта профессия мечты). Einen Traumberuf kann man aber nur über das Gefühl im Herzen finden (можно найти только «сердцем»). Dabei spielt die Vernunft (разум) nicht die wichtigste Rolle. Vor allem sind Hobbys sehr wichtig.  Man investiert freiwillig (добровольно) viel Zeit und manchmal Geld  für Hobbys. Vielleicht wird ein Hobby als erste Vorstufe (предварительная ступень) beim Suchen des Traumberufs.  Dann muss man unbedingt ein Praktikum machen, um zu sehen, ob es doch eine richtige Wahl (правильный ли выбор) war.  Das muss Freude und Motivation bringen. Außerdem ist eine gute Ausbildung sehr wichtig. Also: Hobbys, Motivation, euer Herz, eine gute Ausbildung – das ist, meiner Ansicht nach, der richtige Weg zu eurem Traumberuf!

Вообще это такого уровня текст обычно предлагаю своим ученикам, которые сдают В1-В2 в Гете-институте..

Если тебе надо попроще, смотри более облегченный вариант:

Hallo, alle zusammen!

Ich möchte auch zu diesem Thema meine persönliche Meinung äußern (выразить мое собственное мнение).

Viele Kinder wollen Pilot, Feuerwehrmann (пожарный) oder zum Beispiel Tierarzt werden.

Aber man muss später eine ernste Entscheidung treffen. (принимать серьезное решение)

Meiner Ansicht nach, sind Hobbys sehr wichtig.

Man investiert freiwillig (добровольно) viel Zeit und manchmal Geld  für Hobbys.

Vielleicht wird ein Hobby als erste Vorstufe (предварительная ступень) beim Suchen des Traumberufs.  

Später muss man vielleicht ein Betriebspraktikum machen.

Dann kann man sehen, ob das wirklich ein Traumberuf ist.

Die Arbeit muss Freude und Motivation bringen.

Außerdem ist eine gute Ausbildung sehr wichtig.

Also: Hobbys, Motivation, euer Herz, eine gute Ausbildung – das ist, meiner Ansicht nach, der richtige Weg zu eurem Traumberuf!