Які чинники сприяли формуванню з переселенців американської нації?​

У сучасній лінгвістиці загальноприйнятим вважається факт присутності в культурі й мові кожного народу універсального (загальнолюдського) і національно-специфічного. Процес ефективної міжкультурної комунікації стає можливим завдяки присутності універсальних значень у різних мовах. У той самий час у будь-якій культурі є притаманні лише їй одній культурні значення, закріплені в мові, моральних нормах, переконаннях, особливостях поведінки тощо, які ускладнюють процес міжкультурного порозуміння і потребують всебічного лінгвокультурологічного дослідження. Репрезентація результатів лінгвокультурних студій у навчальному тлумачному словнику є цікавим лексикографічним завданням, виконання якого можливе на рівні створення спеціалізованого лінгвокультурологічного словника, який відображав би культурний простір американської нації.