Ответы на вопрос:
З середини XII ст. рубаї втрачають свою роль і поступаються місцем газелям, хоча й не зникають. Так, майстрами рубаї були поет Нізамі Ганджеві (1141—1209), Захиреддин Мухаммед Бабур (1483—1530). У казахській поезії називається ельон (одинадцятискладник з медіаною після шостого складу).Європейська поезія засвоювала рубаї спершу через збірник переказів німецького поета Ф. Рюккерта «Сліди троянд» (1859), згодом з англійського вільного перекладу Е. Фіцджеральда «Рубаят Омара Хаяма» (1859).Цей переклад вважають одним з найкращих здобутків англійської поезії. Українські переклади Омара Хаяма зроблено академіком А.Кримським, Т. Масенком, В.Мисиком. Звертаються до вишуканої віршової форми рубаї й українські поети. Так, Д. Павличко у 1987 видав збірку «Рубаї»:
Они все были хорошими пан тыбурцвй помирился с сыном может из-за того что он валеку и марусе
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Литература
-
(Простите что так мало балов, они у меня закончились✌) ...
kirushaaa27.08.2021 11:31 -
Какой высказывание не принадлежит крылову а б в г ...
nastia29503.03.2023 03:55 -
Найти Эпитет, Олицитворенье и Гиперболу Эпитет это образное определение...
Спаси6016.09.2022 16:36 -
В ТЕЧЕНИИ 10 МИНУТ 1. Объясните роль данного эпизода в композиции всего...
Имом28.06.2021 00:20 -
Напишите продолжение рассказа В.М.Шукшина «Сельские жители». ...
glushkovaov02.02.2021 13:27 -
Почему герои повести В Быкова Сотников сотников и рыбак стали держатся друг...
kawmod20.12.2022 14:16 -
почему герои Чехова не могут быть счастливы? развёрнутый ответ. из текста...
Alesja478807.07.2020 07:25 -
Задание № 2. Соотнесите элементы сюжетной композиции в таблице. [ ]...
МасенькаЗайка17.09.2020 23:15 -
Рассказ о любви пересказ от лица супруга Анны Алексеевны...
oleksiikrasuyk09.10.2021 08:29 -
Умом житейским или умом высоким обладает Фамусов? Докажите....
Самацвет26.01.2020 23:14
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.