с английским I am afraid I'm not strong enough to camp out.
What nonsense
to be the very thing for smb.
to choose an easy hiking route to do some climbing
to go for long walks in the forest to gather mushrooms
to pick up berries
to camp out at the foot of to cook, wash up after meals, clean the tent in turn not to be a hardship
to be sure to
to put up with some lack of comfort to become hardy and strong​

Боюсь, у меня не хватит сил разбить лагерь.

Какая чушь

быть тем самым для тебя неможет

выбрать легкий пеший маршрут, заняться скалолазанием

, отправиться на длительные прогулки в лес, собрать грибы

, собрать ягоды

, разбить лагерь у подножия, приготовить еду, помыться после еды, почистить палатку по очереди, чтобы не быть

лишним, чтобы обязательно

мириться с некоторым недостатком комфорта, чтобы стать выносливым и сильным.

Перевод:

Боюсь, я недостаточно силен, чтобы разбить лагерь.

Какая ерунда

быть для кого-л.

выбрать легкий пеший маршрут совершить восхождение

пойти в долгие прогулки в лес за грибами

собирать ягоды

разбивать лагерь у подножия готовить, мыть посуду после еды, убирать палатку, в свою очередь, чтобы не было трудностей

чтобы быть уверенным

мириться с недостатком комфорта, чтобы стать выносливым и сильным