3. Ақын аудармасының ерекшелігі неде? И.А.Крыловтың мысалымен
салыстырып, айырмашылығы мен ұқсастықтарын көрсетіңдер.

189

455

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

Арнэлла1

Қазақ тiлi

4,5(96 оценок)

тура және ауыспалы сөздің мағыналарысөздің бастапқы (негізгі) білдіретін тура ұғымы — оның тура мағынасы болып есептеледі. цирктерден қолға үйретілген арыстанды көруге болады, дегенде арыстан сөзі — жыртқыш, қайсар аң ұғымын береді, сол аңды көз алдымызға елестетеді.ал «арыстан еді-ау исатай бұл пәнидің жүзіңде…» (м) дегендегі арыстан аң ұғымын емес, асқан ерлік пен күш-жігердің, намыс пен ежеттіліктің батыр тұлгасы ұғымын береді. яғни тура мағынасы ауысып, келтірінді басқа мағынаға айналады. сондықтан сөздің мұндай мағынасын ауыспалы (келтірінді) мағына дейді.завод деген сөз жеке тұрып та, сөйлемде келсе де, бір-ақ мағынаны — заводты білдіреді. сондықтан мұндай сөздерді бір мағына білдіретін сөздер дейміз. ал бас сөзі бірнеше мағынаны білдіреді: 1. басы; 2. таудың басы; 3. жұмыстың басы; 4. сөздің басы; 5. бұлақтың басы т. б.сөздің зат, құбылыс, ұғым, түсінік, болмыс, амал, әрекеттерге тағылған атау түріндегі бастапқы мағынасын сөздің тура мағынасы дейді де, бастапқы мағынасынан ауыстырылып, өзге мағынада қолданылуын ауыспалы мағынасы дейді: қол — ң дене мүшесі. бұл — осы сөздің тура мағынасы.сен менің оң қолымсың деген сөйлемде оң қолымсың деген сөз көмекшімсің деген мағынаны білдіріп тұр. ал қол ұшын береді деген тіркесі жәрдемдесті деген үғымды, қолы жеңіл — ісі сәтті деген ұғымды білдіреді. бұлар — қол сөзінің ауыспалы мағыналары. кейде бір сөз бірнеше мағынада да қолданыла береді. мысалы: ақ сөзі бірде түсті білдіріп, ақ көйлек деген тіркесте қолданылса; бірде сүт, айран дегенді білдіреді

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Қазақ тiлi

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.