missirinasmirn

05.10.2020 02:23

Другие предметы

Есть ответ 👍

выполнить задание 1. Прочитайте, письменно переведите текст.

Die älteste deutsche Universität
Vor einigen Tagen haben wir in der Schule die Aufgabe bekommen, einen Artikel aus einer deutschen Zeitung zum Thema ,,Ausbildung“ zu lesen. Dieser Artikel wurde der Universität in Heidelberg gewidmet.
Neben der Prager und Wiener Universität ist diese Universität die drittälteste in Europa und die älteste auf deutschem Boden. Ich habe viel Interessantes über die Geschichte der Universität erfahren. Ihre Gründung verdankt sie Kurfürsten Ruprecht I. Er hatte große Ambitionen und wollte es Kaisern Karl IV. und Rudolf IV. von Osterreich gleichtun: sie
hatten 1348 in Prag und 1365 in Wien die beiden ersten Universitäten auf dem Boden des deutschen Reiches gegründet. Nach dem das kirchliche Schisma zu nationalen Gegensätzen geführt hatte, sahen sich die deutschen Studenten und Lehrer gezwungen, die Sorbonne, das damalige Zentrum der europäischen Bildung, später Prag und Wien zu verlassen. Viele von ihnen kamen nach Heidelberg und Ruprecht I. nahm sie auf. Am 13. Oktober 1386 fand eine feierliche Eröffnungsmesse statt.
Der erste Rektor der Heidelberger Universität war der Niederländer Marsilius von Inghen, ein bekannter Denker und ein hervorragender Organisator. Zuvor war er zweimal Rektor der Sorbonne gewesen. Die Grundlage des Unterrichts bildete die Lehrfreiheit. Laut dem 13. Organisationsedikt galt übrigens Deutsch für die Mehrzahl der angebotenen Fächer als Unterrichtssprache.
1386-1387 begann der Unterricht mit 580 Studenten. Der Rektor ließ Studenten persönlich zum Studium zu. Die Studenten wohnten unter Aufsicht von Magistern in den Bursen. Sie erhielten besondere Privilegien von den Kurfürsten. Die Universität verbot ihren Mitgliedern Angriffe auf Bürger, nächtliche Spaziergange und Geschrei, Maskeraden, Jagt auf Schweine und Gänse der Einwohner, Waffentragen, gotteslästerliches Fluchen. Man hat die Studenten dafür bestraft. Mir hat es gefallen, dass die Universität eigenständig entschied, ob ein Student schuldig oder unschuldig war.
Heidelberg war immer schon Prototyp einer deutschen Studentenstadt, weltoffen und intim zugleich. Studenten prägen nach wie vor das Bild der Stadt. Mit dieser Universität sind viele hervorragende Namen verbunden. Zu den ehemaligen Studenten der Heidelberger Universität gehörten Mark Twain und Somerset Maugham ebenso wie Staatspräsidenten, Universitätsgründer, angesehene Forscher und Mediziner.
Der Artikel hat mir gut gefallen. Ich habe viel Neues, Interessantes und Nützliches erfahren.
2. Письменно составьте план текста.
3. Составьте и запишите 5 вопросов к тексту.