Визначте стиль поданого тексту. Охарактеризуйте мовні засоби та стильові ознаки. Національно-культурні чинники мають істотний вплив як на елементи мовного коду, так і на власне процес спілкування. Елементи та категорії мовного коду кожної ідіоетнічної мови формують неповторні мовні картини світу, які відрізняються від концептуальних (наукових) картин світу. Вагомим є вплив національно-культурних чинників на семантику окремих слів і, відповідно, фрагментів мовних картин світу.

Усю безеквівалентну лексику умовно можна поділити на 2 групи:

1) власні імена (особові імена, географічні назви, назви установ, організацій, газет тощо);

2) слова-реалії (словникові одиниці, які означають предмети, поняття та ситуації, що не існують у практиці іншомовного соціального колективу). Сюди входять назви предметів побуту, матеріальної та духовної культури, властивої тільки даному народові.

Особливої уваги варті слова-реалії. Вони виникають у мові кожного народу мимоволі і, оскільки відображають національну специфіку, часто завдають великих труднощів перекладачам.

158

191

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

ПАШАСАШАXAXAXAXXAXA

4,4(51 оценок)

Лелека [л е л е к а] стежечка [с т е ж е ч к а] зимою [з и м о ю] хижак [х и ж а к] p.s. великими буквами виділила ті, на які падає наголос

Задай свой вопрос

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.