Редставьте себя журналистом телеканала «Хабар». Прочитайте первую половину текста и допишите соответствующую ему вторую часть, включая заключение (110-130 слов). Зная иностранные языки, путешествовать по миру легче и приятнее. Когда языковой барьер исчезает, открывать новые места, страны и устанавливать контакты с местными жителями становится намного комфортнее. У вас нет проблем с тем, чтобы спросить дорогу, заказать еду в ресторане, купить билет на автобус или поезд или арендовать автомобиль.

Если вы знаете иностранный язык, вам легче сэкономить деньги. Вы можете организовать свою собственную поездку за границу вместо того, чтобы быть зависимым от туристических агентств и гидов. Покупая сувениры, вы можете добиться более выгодной цены, если общаетесь на местном языке.

Если у вас более продвинутые языковые навыки, вы можете больше общаться с местными. Это очень информативный и интересный опыт.

Когда вы говорите на местном языке, вы проявляете уважение к жителям, местным традициям и стране, в которой находитесь.

Знание иностранных языков и в...​

Плеоназм  (греч.    – излишество).1. средство лексической выразительности, основанное на использовании в предложении или тексте близких по значению слов, смысловую избыточность. плеоназм встречается в фольклоре:   жили-были, грусть-тоска, путь-дороженька, море-окиян. также это средство широко используется в художественной , обычно с целью конкретизации деталей повествования или усиления эмоций, оценок:   в самом деле, чрезвычайно странно! – сказал чиновник, – место  совершенно гладкое, как будто бы только что выпеченный блин. да,  до невероятности ровное!   (н. гоголь, «нос»);   давешний страх опять охватил его  всего, с ног до головы  (ф. достоевский, «преступление и наказание»); –  я не видел вас  целую неделю, я не слышал вас  так долго. я  страстно хочу, я  жажду  вашего голоса. говорите.  (а. чехов, «ионыч»). 2. разновидность лексической ошибки, связанной с нарушением норм лексической сочетаемости, когда в словосочетании или предложении употребляются излишние со смысловой точки зрения слова. например, в предложении  они обеспечили ритмичную и бесперебойную работу предприятия  определения выражают схожие значения; здесь достаточным является одно из них. авторская надпись на обложке книгипосвящаю своему папе – сергею михайловичу  плеонастична; достаточно  посвящаю папе… типичными примерами ненормативного плеоназма являются словосочетания, в которых значение одного слова повторяет значение другого: более важнее  (более  излишне, поскольку  важнее  означает 'более важный'),  первая премьера  (достаточно  премьера  – 'первое представление спектакля, фильма или исполнение музыкального произведения'),  атмосферный воздух  (достаточно  воздух  – 'смесь газов, образующая атмосферу земли'),  в конечном итоге  (правильно  в конечном счёте  или достаточно  в итоге),  возвратиться назад  (глагол  возвратитьсяуказывает на движение назад, в обратном направлении),  импортировать из-за рубежа  (достаточно  импортировать  – 'ввозить из-за границы'). некоторые плеонастические словосочетания закрепились в языке и  не считаются ошибочными, например:   спуститься вниз, подняться наверх, период времени, экспонат выставки  (латинское exponatus означает 'выставленный напоказ'),  народная демократия  (демократия  в переводе с греческого языка 'власть народа'). в художественной и публицистике ненормативная лексическая избыточность может выступать средством речевой характеристики персонажей: –  вот вы  смеетесь  и  зубки скалите, – сказал вася, – а я действительно, марья васильевна, горячо вас  обожаю  и  люблю  (м. зощенко, «любовь»).  тавтология  (греч.    – то же самое и    – слово) – разновидность плеоназма; употребление однокоренных слов в предложении или тексте. тавтология встречается в пословицах и поговорках:   дружба дружбой, а  служба службой;   жизнь прожить  – не поле перейти;   вольному воля; во фразеологических оборотах:   ходить ходуном, битком набит, есть поедом. экспрессивно окрашенные тавтологические сочетания характерны для фольклора:   скоро  сказка сказывается, да не скоро  дело делается; сиднем сидеть,  горе горькое. намеренное использование однокоренных слов служит средством лексической выразительности в художественной и публицистике: «горьким  смехом  моим  посмеюся» (н. гоголь); «как  ум умен, как  дело дельно, // как  страшен страх, как  тьма темна!   // как  жизнь жива! как  смерть смертельна! // как  юность юная юна! » (з. эзрохи), «закон  есть  закон» (из газеты). тавтология представляет собой  лексическую ошибку, если употребление однокоренных слов не оправдано стилистическими целями и носит случайный характер:   воедино соединить, станцевать танец, по-спортивному относиться к спорту, подтвердить утверждение. обычно о непреднамеренной тавтологии говорят так:   масло масляное.