Замените иноязычную лексику русским эквивалентом Английская пресса легко прощает все промахи леди Ди и склонна, скорее, обвинить Чарльза в том, что он манкирует своими обязанностями: не появляется в Лондоне на дне рождения супруги, не сопровождает ее в Храм Любви во время официального визита в Индию

Она невообразимая! умная, толковая, шустрая, энергичная, позитивная, целеустремленная, любопытная до жути. говорит языком далеко не детсадовца, а в ситуации попадет именно с сумасбродством. ей достался этакий недотепа-отец, который ее любит, но которому невдомёк, что дочка растёт не по дням, а по часам, и ей так нужно его доверие! в общем, эта повесть об алисе и о том, как важно доверять своим детям! как водится (судя по многим отзывам), я в детстве прошла мимо этой книги, да и всех последующих книг про алису. бесполезно сейчас анализировать, как так произошло. очевидно то, что мне жаль, что так случилось. но я рада, что сейчас, вместе с 9-летней дочерью я могу в полной мере насладится всем, что сочинил уважаемый мной кир булычев про алису. умилительная чудо-живность, неведомые пришельцы с неизведанных планет, перемещения во времени и пространстве, тайны ушедших цивилизаций - все это сумело вместиться в совсем небольшую повесть, открывающую огромный цикл приключений. и тут важно только одно - раскопать в себе того самого непоседливого ребенка, отключить запорошенное проблемами я взрослого и читать, читать, читать!