Группа «Нур эжелер»| «МузАрт» Ансамбль Нурлан Албан исполнение,мелодия,темп,ритм

161

362

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

arinalapshakova

Музыка

4,4(45 оценок)

Бтс. демисынба

andreyeses883

Музыка

4,4(39 оценок)

Песня «сентиментальный марш» была написана в 1957 году, и посвящена окуджавой евгению евтушенко. прозвучала в исполнении автора в фильме марлена хуциева «мне двадцать лет» (1965), завершая эпизод поэтического вечера в политехническом. в фильме текст отличается одним словом от печатной версии (например, из книги «стихотворения» 1989 года), и вместо строчки «на той далёкой, на гражданской» окуджава поёт: «на той единственной гражданской». вдова барда так объясняла замену эпитета: «…ранние песни окуджавы часто были необъяснимы для него самого. исполнял он их, импровизируя, нередко меняя слова. и мы вправе свободно относиться к воле автора в трактовке его текстов»[1]. в 1966 владимир набоков перевёл текст песни на язык. это был единственный случай, когда набоков, отрицательно относившийся ко всему советскому, сделал перевод стихов советского поэта[2]. наполовину переведённое, наполовину переиначенное двустишие из этой песни появляется в романе владимира набокова «ada, or ardor: a family chronicle» (1969) — это один из обрывков песен, которые слышат его герои, ужиная в ресторане

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Музыка

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.