Нужно написать етюд на украинском языке к стиху " Хотила би я писнею стати " ( Леся Українка

Герой трагедии а. с. пушкина «борис годунов» , инок чудова монастыря григорий отрепьев, «бедный черноризец» , «монашеской неволею скучая» , бежавший из москвы «к украинцам в их буйные курени» , чтобы объявиться затем в польше под именем спасенного царевича димитрия и в этом облике заявить права на трон московский, избрав своей жертвой того, кто на нем сидит. хотя трагедия пушкина названа именем другого лица, самозванец в полной мере является ее героем и в этом качестве сопоставим только с борисом годуновым. расположение главных персонажей в системе событий делает неизбежной коллизию, перерастающую в драматургический конфликт. между тем смысл трагедии несводим к борьбе бориса и самозванца за обладание венцом и бармами мономаха. с этой точки зрения существенно дополнение, внесенное пушкиным в первый вариант названия: «комедия о настоящей беде московскому государству, о царе борисе и о гришке отрепьеве» . тут обнаруживается парадоксальная общность героев, политическая судьба которых осмысливается в отношении к судьбе народной. вовлеченные в противоборство, они, эти герои, приносят настоящую беду государству московскому. оба приобретают власть путем устранения законного наследника (борис — димитрия, самозванец — федора, сына годунова) , оба — детоубийцы, лжесвидетели и самозванцы, принесшие на русь «страшное, невиданное горе» . подобие героев не означает тождества. различия между ними проявляются на разных уровнях: от сюжетики до художественной поэтики герой пушкина — это в самом деле «сосуд диавольский» (по аттестации патриарха) , , чтобы его наполнили каким-либо содержанием, чтобы его волю к власти увязали с какими-то геополитическими интересами. первые критики трагедии пушкина в том, что его с. «не имеет решительной » (п. а. катенин) . казавшееся современникам серьезным упущением поэта на самом деле плод художественного замысла. таков сей «сосуд диавольский» , что постоянно перевоплощается, меняет личины и весь свой облик (точно хамелеон ). пушкин отмечал «романтический и страстный характер моего авантюриста» . он одержим страстями; ему, по словам пушкина, « подходит» любовная интрига. страсти, владеющие душой самозванца, «гордыней обуянной» , «бесовские мечтанья» , но они же, по закону романтической иронии сохраняют в нем человеческое начало, непонятное и недоступное тем, кто использует его как орудие собственных интересов (прежде всего марине мнишек) . страстная натура героя не дает угаснуть живым человеческим чувствам. с. предельно искренен в любви (марина насквозь лицемерна) , он почти рыдает над издыхающим конем; по-царски величественно и милосердно требует щадить кровь. однако он не царь и не царевич, а самозванец, который своим самозванством дал «предлог раздоров и войны» . по мере того как раздор и война охватывают государство московское, герой стушевывается и исчезает из действия за несколько сцен до окончания трагедии. его роль, начатая с пробуждения в келье пимена и с рассказа о проклятом сне, — сном и заканчивается. последняя ремарка, относящаяся к самозванцу: «ложится, кладет седло под голову и засыпает» . явившийся из сновидений герой-фантом символически возвращается туда, откуда пришел.