Отличия фильма "Тарас Бульба" от книги Гоголя "Тарас Бульба" ​

В фильме Владимира Бортко польская панночка, дочь воеводы Мазовецкого, носит имя Эльжбета, между тем как в повести Николая Гоголя она нигде по имени не называется и везде зовется просто «панночкой»

В книге та же самая панночка является дочерью ковенского воеводы.

В повести Н. В. Гоголя не упоминается гибель жены Тараса и сожжение его дома.

Все жестокие ругательства Тараса в фильме были сглажены.

В повести Н. В. Гоголя Тарас и его дети намного младше своих киногероев.

В книге нет эпизода где казаки пишут письмо султану.

В книге ничего не сказано о церкви на территории Запорожской сечи, которая в фильме является фоном выборов кошевого.

В книге нет эпизода рождения Андрия. (так как нет и беременности)

В книге нет эпизода, в котором воевода настаивает на присутствии дочери при казни пленённых казаков.

В фильм не вошла фраза про "бочонок золотых цехинов" награбленных казаками, а также описания жестокостей казаков.

В повести нет подробного описания пыток, которым были подвергнуты пленные казаки во главе с Остапом.

Фильм "Тарас Бульба" Бортко                                     Книга "Тарас Бульба" Гоголь

1.панночка Эльжбета                                                     панночка без имени

2.дочь Мазовецкого                                                        дочь ковенского воеводы

3.Эльжбета рожает                                                          нет

4.Эльжбета умирает                                                        нет

5.козаки пишут письмо тур.султану                                нет

6.нет антисемитских высказыван козаков                   есть

7.раззорение дома Бульбы                                             нет

8.убийство жены Тараса Бульбы                                    нет

9.нет описания жестоости козаков                                  есть

10.показаны разные пытки                                                нет

11.Остап и Андрий старше                                                младше

12.картина Репина                                                               нет

Античная мифология - одна из вершин мировой культуры, без неё невозможно понять многие произведения , живописи, скульптуры, театра, кино. античная мифология наряду с другими достижениями древнегреческой культуры лежит в основе современной западноевропейской цивилизации. и потому что это !